« to aid in » traduction en français

EN

« to aid in » en français

EN

to aid in [exemple]

volume_up
to aid in
To facilitate the reform on foreign aid provision modalities” (MOFCOM, no date).
Faciliter la réforme des modalités d’aide extérieure » (MC, non daté).
Pour exclure l'utilisation des moyens destinés à faciliter les
State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (
Aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives (

Exemples d'usage pour « to aid in » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOne of the recommendations proposes extending the benefits of State aid to film.
L’une des recommandations entend étendre le bénéfice des aides d’État au cinéma.
EnglishIf we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.
Si nous ne trouvons d'autre alternative, octroyons l'aide via les États membres.
EnglishAid allocations by donors are also characterized by selectivity and uncertainty.
La répartition de l'aide par les donateurs est en outre sélective et aléatoire.
EnglishThe Government of Senegal will provide a first aid facility in the meeting venue.
Le Gouvernement sénégalais assurera les premiers soins sur le lieu des réunions.
EnglishAdditionality of aid was supposed to be a key component of the HIPC Initiative.
L'additionalité de l'aide devait être un élément essentiel de l'Initiative PPTE.
EnglishSuccessful Aid for Trade is a partnership between donor and recipient countries.
Sa réussite implique un partenariat entre pays donateurs et pays bénéficiaires.
EnglishIt is imperative that the flow of aid to the continent be stable and predictable.
Il est impératif que le flux d'aide vers ce continent soit stable et prévisible.
EnglishIt is imperative that the flow of aid to the continent be stable and predictable.
Il est impératif que le flux d'aide vers le continent soit stable et prévisible.
English• Emergency food aid in response to the disaster caused by Tropical Storm Stan;
• Une aide alimentaire d'urgence suite aux dégâts provoqués par le cyclone Stan;
EnglishSection 3 (1) of the Social Aid Act provides that a person who, as a result of -
L'article 3 1) de la loi sur l'aide sociale dispose qu'une personne qui, suite à:
EnglishThey also ignore externalised costs such as public aid and unemployment benefit.
Elle ignore aussi les coûts externalisés, les aides publiques, le chômage, etc.
EnglishThese disasters pressured the authorities to reopen the country to outside aid.
Ces catastrophes ont poussé les autorités à rouvrir le pays à l'aide extérieure.
EnglishSupport from the international aid community would greatly help in that effort;
L'appui de la communauté humanitaire internationale serait très utile pour cela;
English14 OECD, (2002), Aid Targeting the Objectives of the Rio Conventions (1998-2000).
OCDE (2002), Aide ciblée sur la mise en œuvre des Conventions de Rio (1998-2000).
English“UN points at rebels for Darfur aid workers' death”, Reuters, 15 December 2004.
« UN points at rebels for Darfur aid workers' death », Reuters, 15 décembre 2004.
English(g) Project for Capacity-building of the Indonesian National Police (Grant Aid)
g) Projet visant à renforcer les capacités de la police indonésienne (subvention)
EnglishOne consequence was a reduction in the monitoring of aid coming into the country.
L'une des conséquences était un moindre contrôle de l'aide arrivant dans le pays.
EnglishFor instance, in France between 2006 and 2007, aid to Africa actually declined.
En France par exemple, l'aide apportée à l'Afrique a baissé entre 2006 et 2007.
EnglishThe continuing instability in southern Somalia has restricted aid programming.
L'instabilité permanente du sud de la Somalie a compromis les programmes d'aide.
EnglishThe whole world knows and recognises the key role of the EU in humanitarian aid.
Le monde entier reconnaît le rôle clé joué par l'UE en matière d'aide humanitaire.

Traductions similaires pour « to aid in » en français

in préposition
in adverbe
French
aid substantif
to drink in verbe
French
to pack in verbe
French
to give in verbe
French
to haul in verbe
French
to whip in verbe
to fence in verbe
French
to rein in verbe
French
to blow in verbe
French
to weigh in verbe