« to aim high » traduction en français

EN

« to aim high » en français

EN

to aim high {verbe}

volume_up
In Copenhagen, we must aim high so as to achieve an agreement based on scientific findings.
À Copenhague, nous devons viser haut afin de parvenir à un accord basé sur des conclusions scientifiques.
As regards the idea of establishing European level quality indicators defining the notion of 'adequate housing', we need to 'aim high'.
Quant à l'idée de l'établissement d'indicateurs de qualité au niveau européen pour définir la notion de "logement adéquat", nous devons "viser haut".

Exemples d'usage pour « to aim high » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOf course we need to aim high, but quotas must not become an end in themselves.
Je suis naturellement d'avis que nous avons besoin d'objectifs sérieux.
EnglishOur aim is to provide high-quality parliamentary services.
Notre but, c'est d'offrir des prestations parlementaires de haute qualité.
EnglishIs that too tall an order or too high an aim for humanity to conform to?
EnglishIt is, therefore, essential that we aim to provide a high level of protection for consumers in this field.
Il est par conséquent essentiel de viser un haut niveau de protection des consommateurs.
EnglishIn Copenhagen, we must aim high so as to achieve an agreement based on scientific findings.
À Copenhague, nous devons viser haut afin de parvenir à un accord basé sur des conclusions scientifiques.
EnglishThey will scale back your ambitions, but unless you aim high, you are bound to achieve low.
Ils réduiront vos ambitions et, si vous ne visez pas haut, vous serez voué à accomplir de petites choses.
EnglishIn short, we must all aim high, and, in order to do this, we must believe implicitly in what we are doing.
Bref, nous devons voler haut et pour ce faire y croire profondément.
EnglishAnd we need to aim high in the face of such major challenges.
EnglishWe are right to aim high and take on the mightiest tasks.
C'est à juste titre que nous visons haut et que nous entreprenons des tâches de très grande ampleur.
EnglishWe were too slow and did not aim high enough.
Nous avons été trop lents et nous n’ avons pas visé assez haut.
EnglishWe were too slow and did not aim high enough.
Nous avons été trop lents et nous n’avons pas visé assez haut.
EnglishMr Sterckx’ s aim for a high level of safety in rail transport will certainly have the support of everyone.
Le rôle des États membres dans l’ adoption de leurs propres règlements nationaux sera également essentiel.
EnglishThe aim to achieve a high level of employment is replaced by the plan to achieve full employment.
L’objectif qui consiste à atteindre un taux élevé d’emploi est remplacé par le programme visant à atteindre le plein emploi.
EnglishAim high, Mr President!
EnglishThe aim to achieve a high level of employment is replaced by the plan to achieve full employment.
L’ établissement de la paix et de la sécurité est lié à la lutte contre la pauvreté et à la protection des droits de l’ homme.
EnglishHowever, I am determined that any action should aim at ensuring a high level of protection for the EU's citizens.
Cependant, je veux que toutes les initiatives garantissent aux citoyens européens un haut niveau de protection.
EnglishThe overall aim of the high taxation is to attempt to subjugate the population through economic strangulation.
L'objectif global d'une fiscalité aussi lourde est d'étrangler économiquement la population pour assurer sa soumission.
EnglishThe aim of the high-level symposium was to ensure an effective consultative process leading to the first DCF.
Les débats tenus à cette occasion ont apporté des informations fonctionnelles et techniques de fond précises en vue du Forum.
EnglishIn order to achieve those goals, we must not only aim high, but the proposal must also be made simple to implement and given a practical dimension.
Nous aurons contribué à l’ amélioration de la santé publique et à un environnement de vie plus sain.
EnglishMr Sterckx’s aim for a high level of safety in rail transport will certainly have the support of everyone.
Le haut niveau de sécurité dans le secteur du transport ferroviaire auquel aspire M. Sterckx recevra certainement le soutien de tout le monde.

Traductions similaires pour « to aim high » en français

aim substantif
high adjectif
high substantif
French
to get high
from on high
French
on high adverbe
to be riding high
to run high verbe
junior high substantif
French
to make high verbe
French