« air corridor » traduction en français

EN

« air corridor » en français

EN

air corridor {substantif}

volume_up
1. Aviation
air corridor (aussi: air lane)
The initial centres of infection were situated very close to the Maya international air corridor.
Les foyers originels étaient situés à proximité du couloir aérien international Maya.
Good progress has been made to enable UNMEE to open an air corridor also.
Des progrès sensibles ont aussi été réalisés en vue de permettre à la MINUEE d'ouvrir un couloir aérien.
But an air corridor is just as essential for the immediate deployment of UNMEE and should be established forthwith.
Mais un couloir aérien est tout aussi essentiel pour le déploiement immédiat de la MINUEE et il faut donc l'ouvrir sur-le-champ.

Exemples d'usage pour « air corridor » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe initial centres of infection were situated very close to the Maya international air corridor.
Les foyers originels étaient situés à proximité du couloir aérien international Maya.
EnglishThe second is the opening of a land and air corridor for UNMEE.
Deuxièmement, l'ouverture d'un couloir terrestre et aérien pour la MINUEE.
EnglishGood progress has been made to enable UNMEE to open an air corridor also.
Des progrès sensibles ont aussi été réalisés en vue de permettre à la MINUEE d'ouvrir un couloir aérien.
EnglishBut an air corridor is just as essential for the immediate deployment of UNMEE and should be established forthwith.
Mais un couloir aérien est tout aussi essentiel pour le déploiement immédiat de la MINUEE et il faut donc l'ouvrir sur-le-champ.
English(b) To establish a direct air corridor between Addis Ababa and Asmara in the interests of the safety of United Nations personnel;
b) Instituer un couloir aérien direct entre Addis-Abeba et Asmara pour garantir la sécurité du personnel des Nations Unies;
EnglishThe flight time between Asmara and Addis Ababa using the AN-26 is 3.75 hours, as the direct air corridor is not opened between Eritrea and Ethiopia.
Comme le couloir aérien direct entre l'Érythrée et l'Éthiopie est fermé, la durée du vol entre Asmara et Addis-Abeba en utilisant l'AN-26 est de 3 heures 45 minutes.
EnglishMembers of the Security Council reiterated its call on the countries for the early establishment of a direct air corridor between Asmara and Addis Ababa.
Les membres du Conseil de sécurité ont réitéré leur invitation aux deux pays concernés à ouvrir rapidement un couloir aérien direct entre Asmara et Addis- Abeba.
EnglishThe Council further calls for the immediate establishment of a secure air corridor between Addis Ababa and Asmara that does not require a detour through other countries.
Le Conseil demande en outre l'établissement immédiat d'un couloir aérien sûr entre Addis-Abeba et Asmara qui n'exige pas un détour par d'autres pays.
EnglishThey called on both parties to resolve all other outstanding issues, including the establishment of a direct high-altitude air corridor between the two capitals.
Ils ont appelé les deux parties à régler toutes les autres questions en suspens, notamment la création d'un couloir aérien direct à haute altitude entre les deux capitales.
EnglishMembers of the Council called on both parties to resolve all other outstanding issues, including the establishment of a direct high-altitude air corridor between the two capitals.
Les membres du Conseil ont appelé les deux parties à régler tous les problèmes pendants, y compris l'établissement d'un couloir aérien entre les deux capitales.
EnglishThey were also told to choose favourable positions for mobile anti-aircraft equipment along the air corridor connecting Upper Abkhazia with the rest of Georgia.
On leur avait également ordonné de repérer des emplacements favorables pour le matériel antiaérien mobile le long du couloir aérien reliant la Haute-Abkhazie au reste de la Géorgie.

Traductions similaires pour « air corridor » en français

air substantif
French
corridor substantif
air hole substantif
air traffic substantif
air duct substantif
air chamber substantif
air carrier substantif
air conditioning substantif
air balloon substantif
French
air cleaner substantif
air conditioner substantif
air force substantif
air force officer substantif
air inlet button substantif
air intake substantif
air plant substantif