« to air out » traduction en français

EN

« to air out » en français

FR
EN

to air out {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « to air out » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt is almost as if air is being let out of the tyre of enthusiasm in relation to it.
C’est un peu comme si l’enthousiasme à ce sujet se dégonflait peu à peu, tel un pneu.
EnglishNinety per cent of the movements of African Union forces are carried out by air.
Ainsi, 90 % des mouvements des forces de l'Union africaine s'effectuent par voie aérienne.
EnglishUp until then, we will have been letting air out all over the place.
D'ici là, en effet, nous aurons épuisé les marges disponibles dans tous les domaines.
EnglishObservations of air traffic were carried out by SNED; those of maritime traffic by SECEG.
L'observation du trafic aérien a été menée par la SNED et celle du trafic maritime par la SECEG.
EnglishThe Task Force noted the activities carried out on air quality forecasting and data assimilation.
PRÉVISIONS CONCERNANT LA QUALITÉ DE L'AIR ET ASSIMILATION DES DONNÉES
EnglishMonitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco-posts.
Le contrôle de la pollution atmosphérique est effectué au moyen de mesures prises dans sept éco-stations.
EnglishTherefore, a lot of humanitarian operations are carried out by air, which comes at a high cost.
En conséquence, de nombreuses opérations humanitaires sont menées par air, ce qui revient cher.
EnglishThey are used frequently in carrying out the air campaign.
Ces appareils servent très fréquemment dans des campagnes aériennes.
EnglishGastightness test, carried out with air or an inert gas at a pressure of 100 kPa above atmospheric pressure.
Épreuve d'étanchéité, à l'air ou à un gaz inerte, sous une pression relative de 100 kPa.
EnglishAll checks carried out on air passengers and baggage have been stepped up.
EnglishWe must take the hot air out of the EU's carbon footprint.
Nous devons retirer l'air chaud de l'empreinte carbone de l'UE.
EnglishA tiresome subject, as we all know, and as every air traveller finds out.
Il s'agit là d'un thème déplaisant, comme nous le savons tous. C'est ce que doivent ressentir tous les passagers.
EnglishGastightness test, carried out with air or an inert gas at a pressure of 100 kPa above atmospheric pressure.
Épreuve d'étanchéité, avec de l'air ou un gaz inerte, sous une pression relative de 100 kPa.
EnglishGastightness test, carried out with air or an inert gas at a pressure of 100 kPa above atmospheric pressure.
Épreuve d'étanchéité, avec de l'air ou un gaz inerte, sous une pression relative de 100 kPa.
EnglishIt relates to the restructuring deal that Air Canada is ironing out with Deutsche Bank AG.
Il s'agit de l'entente de restructuration qu'Air Canada est en train de mettre au point avec la Deutsche Bank AG.
EnglishIn such cases the test is generally carried out using air.
Dans ce cas l'épreuve est généralement effectuée à l'air.
EnglishThe air strikes were carried out by the Government of Sudan with Antonov aircrafts and MIG fighter jets.
Ces frappes ont été effectuées par des avions Antonov et des chasseurs MIG des forces gouvernementales.
EnglishEven there it is still possible to let some air out.
EnglishIt has just bought out Air Afrique and brought Alitalia under its wing as well as the Czech airline CSA.
Elle vient de racheter Air Afrique et d'attirer dans son orbite Alitalia ainsi que la compagnie tchèque CSA.
English(ii) Gastightness test, carried out with air or an inert gas at a pressure of 350 kPa above atmospheric pressure.
ii) épreuve d'étanchéité, réalisée avec l'air ou un gaz inerte, sous une pression relative de 350 kPa.

Traductions similaires pour « to air out » en français

air substantif
French
out adjectif
out conjonction
French
out adverbe
French
to open out verbe
to be out
to carry out verbe
left out adjectif
French