« aircraft » traduction en français

EN

« aircraft » en français

volume_up
aircraft {substantif}
EN

aircraft {substantif}

volume_up
1. général
aircraft (aussi: aeroplane, airplane)
The armed forces do not own any white aircraft except for the presidential aircraft.
Les forces armées ne possèdent pas d'avion de couleur blanche, à l'exception de l'avion présidentiel.
Many Canadian companies are involved in the development of this aircraft.
Plusieurs entreprises canadiennes participent à la mise au point de cet avion.
• Quick turn-around time by delivering aircraft leaves less chance for discovery.
• Le trajet en avion est plus court, ce qui réduit le risque d'être découvert.
2. Aviation
(d) placed in an aircraft container or aircraft pallet.”
d) Ou placés dans un conteneur d'aéronef ou sur une palette d'aéronef.».
An act done with the intention of endangering a vehicle, vessel or aircraft
Tout acte visant à mettre en danger la sécurité d'un véhicule, vaisseau ou aéronef
It shall also be applicable when an aircraft lands on Andorran territory
Elle est également applicable lorsqu'un aéronef atterrit en territoire andorran.

Exemples d'usage pour « aircraft » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOn 8-11 August Russian aircraft had bombed Gori, killing and injuring civilians.
Du 8 au 11 août, l'aviation russe a bombardé Gori, tuant et blessant des civils.
English(b) the 1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; and
b) La Convention de 1970 pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; et
EnglishI do not have a specific answer for the speculation about sending these aircraft.
Je n'ai pas de réponse précise quant aux spéculations sur l'envoi de ces avions.
EnglishIt shall also be applicable when an aircraft lands on Andorran territory
Elle est également applicable lorsqu'un aéronef atterrit en territoire andorran.
EnglishWho has ever heard of a single-engine aircraft being safer than a twin-engine one?
Qui oserait dire qu'un aéronef monomoteur est plus sûr qu'un appareil bimoteur ?
EnglishIn some circumstances, liability can be imputed to the insurer of the aircraft.
Dans certains cas, la responsabilité peut être imputée à l'assureur de l'aéronef.
EnglishThe aircraft returned on the same day to the flight information region of Ankara.
L'appareil est reparti le même jour vers la zone d'information de vol d'Ankara.
English(c) Stop and search any individual or any vehicle, vessel train or aircraft; and
c) Arrêter et fouiller tout individu ou tout véhicule, navire, train ou aéronef; et
English• Quick turn-around time by delivering aircraft leaves less chance for discovery.
• Le trajet en avion est plus court, ce qui réduit le risque d'être découvert.
EnglishOf the 122 aircraft, 60 have been assigned to four operational fighter squadrons.
Des 122 appareils, 60 ont été affectés à quatre escadrons de chasse opérationnels.
EnglishAntonov aircraft dropped bombs randomly onto the village and surrounding areas.
Des Antonov ont lâché des bombes sans discernement sur le village et ses environs.
English• Against ships, boats, aircraft or motor vehicles used for public transport;
Contre des bateaux, navires, aéronefs ou véhicules motorisés à usage collectif.
EnglishConvention for the Suppression of the Unlawful Seizure of Aircraft (30 March 1996);
Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (30 mars 1996);
EnglishThat means an increase from 12 000 aircraft to roughly 25 000 aircraft by 2020.
Cela veut dire que le nombre d’avions passerait de 12 000 à près de 25 000 en 2020.
EnglishThe same requirements apply for the three Boeing 727 aircraft operated by Ariana.
La situation est la même dans le cas des trois appareils Boeing 727 d'Ariana.
EnglishThe suppliers of arms and aircraft are from places far away from West Africa.
Les fournisseurs d'armes et d'avions sont fort éloignés de l'Afrique occidentale.
English• The country of the operator of the aircraft (Inter Trans Congo) was not notified.
• Le pays de l'exploitant de l'aéronef (Inter Trans Congo) n'a pas été notifié;
EnglishAs shown in annex IV, the aircraft further travelled from Sebha to Kinshasa.
Comme le montre l'annexe IV, l'appareil s'est ensuite rendu de Sabha à Kinshasa.
EnglishThat is excellent but not enough to ensure the reliability of these aircraft.
C'est excellent, mais cela ne suffit pas à garantir la fiabilité des appareils.
EnglishOnce a week, the Pentagon's EC-130J military aircraft continues its flights.
Une fois par semaine, l'aéronef militaire EC-130J du Pentagone continue ses vols.

Synonymes anglais de « aircraft carrier »

aircraft carrier