« aired » traduction en français

EN

« aired » en français

FR
volume_up
air {substantif}
FR
volume_up
airing {substantif}
EN

aired {participe passé}

volume_up

Exemples d'usage pour « aired » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis sensitivity is, however, not limited to criticism aired outside the country.
Cette susceptibilité ne se limite pas uniquement aux critiques faites à l'étranger.
EnglishCountries aired their opinions through the enquiry carried out by the UNECE/FAO.
Les pays ont donné leur avis par l'intermédiaire de l'enquête effectuée par la CEE/FAO.
EnglishThese news reports have aired on TV5 and been broadcast throughout the Francophonie.
Ces reportages furent repris par la chaîne TV5 et diffusés à travers toute la Francophonie.
EnglishThe broadcast is aired on Monday, Wednesday and Friday mornings.
Cette émission est diffusée tous les lundis, mercredis et vendredis en matinée.
EnglishA six-episode television programme on child protection was aired.
Un programme télévisé sur la protection de l'enfant a été présenté en six épisodes.
EnglishThe idea has been aired before but it was initially regarded as Utopian.
L'idée en avait déjà été agitée dans le passé, mais elle avait d'abord été jugée utopique.
EnglishIn many cases, more than one affiliate aired coverage of the event.
Souvent, plus d'un partenaire dans chaque ville a diffusé un reportage sur la Journée.
EnglishAs the problems have been aired, let me draw your attention to just a few points.
Les procédures de planification excessivement longues rendent les retards virtuellement inévitables.
EnglishTelevision programmes aired in Russian will systematically be subtitled in Belarusian.
Les émissions télévisées diffusées en russe seront systématiquement sous-titrées en biélorusse.
EnglishThe programme has aired a number of episodes on child rights.
Un certain nombre d'émissions ont déjà été consacrées aux droits de l'enfant.
EnglishDuring the school holidays, there is an additional broadcast, aired on Thursday mornings.
Pendant les vacances, on note une émission supplémentaire qui se passe les jeudis en matinée.
EnglishIn addition, radio and television have aired a promotional spot.
Par ailleurs, les radios et télévisions ont diffusé un spot promotionnel.
EnglishThe debate has been full of ideas and very varied, and a number of aspects have been aired.
La discussion a été très riche en idées, très variée et de nombreux aspects ont été abordés.
EnglishAs the problems have been aired, let me draw your attention to just a few points.
Les problèmes ayant été exposés, permettez-moi d’attirer votre attention sur quelques points seulement.
EnglishThe issue of children's rights is aired at various different levels.
La question des droits de l'enfant est traitée à différents niveaux.
EnglishIn actual fact, they have got much worse, and that is something that must be aired.
En réalité, elles ont même considérablement empiré, et c'est quelque chose que nous ne pouvons taire.
EnglishTwo Morning Edition shows (a local television talk show) were aired by TV 6.
Deux émissions de Morning Show (un programme local d'entretiens télévisés) ont été diffusées par TV 6.
EnglishThe 60, 30 and 15-second spots were aired six to nine times daily on CNN International.
CNN International a diffusé des spots télévisés de 60, 30 et 15 secondes, six à neuf fois par jour.
EnglishSpecial programmes on women's rights were also being aired.
Des programmes spéciaux sur les droits des femmes sont également diffusés.
English33 The programme was aired on CNN International in January 2005.
Ce documentaire a été diffusé sur CNN International en janvier 2005.