« airfield » traduction en français

EN

« airfield » en français

volume_up
airfield {substantif}
EN

airfield {substantif}

volume_up
1. Aviation
a Y compris les terrains, immeubles et installations d'aérodrome.
A copy of the landing log at Balidogle airfield is on file.
Copie du registre des atterrissages de l'aérodrome de Balidogle figure dans les dossiers.
C'est là quon a construit l'aérodrome et la voie ferrée.
The airfield located in western Georgia, at Kopitnari, has also been attacked.
Le terrain d'aviation de Kopitnari, situé dans l'ouest de la Géorgie, a également été attaqué.
Elles sont au terrain d'aviation pour vous aider.
The Canadian soldiers were left abandoned on an airfield without food, shelter, or a place to sleep.
Les soldats canadiens ont été abandonnés sur le terrain d'aviation, sans nourriture, sans abri ou sans une place pour dormir.

Exemples d'usage pour « airfield » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA surprise bombing of an enemy airfield is stupid if it's not done at night.
Faire sauter un terrain ennemi par surprise, si ce n'est pas de nuit, c'est idiot.
English(e) Expansion of airfield parking areas at Nyala and El Fasher airports;
e) Agrandissement des aires de stationnement sur les aéroports de Nyala et d'Al-Fasher;
EnglishTwo helicopters carrying the team took off from Rashid airfield at 8.00 a.m.
Équipe d'inspection de l'Agence internationale de l'énergie atomique
EnglishThe team completed its assignment and returned to the Rashid airfield.
Après avoir achevé ses travaux, elle est retournée à l'aéroport Al Rachid.
EnglishThe airfield located in western Georgia, at Kopitnari, has also been attacked.
Le terrain d'aviation de Kopitnari, situé dans l'ouest de la Géorgie, a également été attaqué.
English(c) The reprioritization of work at Bukavu airfield by the Mission until late 2003.
c) Décision de la Mission de renvoyer à fin 2003 les travaux relatifs à l'aérodrome de Bukavu.
EnglishThe mission lasted 3 hours, after which the team returned to the Rashid airfield.
Après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures, l'équipe a regagné l'aéroport Al-Rachid.
EnglishThe group completed its visit in three hours and returned to Rashid airfield.
Après avoir achevé sa visite, qui a duré trois heures, l'équipe a regagné l'aéroport Al-Rachid.
EnglishIt is proposed to reclassify 1 post of Airfield Engineer from the P-3 to the P-4 level.
Il est proposé de reclasser 1 poste d'ingénieur aérodrome de la classe P-3 à la classe P-4.
EnglishThe United Nations patrols were denied access to the Gentsvish airfield.
Les patrouilles des Nations Unies se sont vu interdire l'accès à l'aérodrome de Gentsvich.
English(a) Road infrastructure repair route maintenance and airfield maintenance;
a) Réparations de l'infrastructure routière, entretien des routes et entretien des aérodromes;
EnglishThe assignment was thus cancelled and the planes headed back to the Rashid Airfield.
La mission a donc été annulée, et les avions sont repartis en direction de l'aéroport Al-Rachid.
EnglishFinish the airfield, put bombers on it and they'll control the whole area.
Avec des bombardiers lourds, ils sont maîtres de tout le secteur.
EnglishAudit of procurement of engineering and airfield goods and services
Audit des achats de biens et de services pour les équipements techniques et les aérodromes
EnglishThe team completed its assignment at 1520 hours and arrived at the Rashid airfield at 1740 hours.
Après avoir achevé ses travaux à 15 h 20, elle a regagné l'aéroport Al-Rachid à 17 h 40.
EnglishThe team completed its assignment and returned to the Rashid airfield.
L'équipe a achevé sa mission et a regagné l'aérodrome Al-Rachid.
EnglishIt concluded its mission, which lasted one hour, and then returned to Rashid airfield.
Après avoir achevé ses travaux, qui ont duré une heure, elle est retournée à l'aéroport d'Al-Rachid.
EnglishThe group completed its assignment, which lasted three hours, then returned to the Rashid airfield.
Le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures, puis a regagné la base Al-Rashid.
EnglishThe team concluded its mission, which lasted three hours, and then returned to Rashid airfield.
À la fin de sa visite, qui a duré trois heures, le groupe est revenu à l'aéroport Al-Rachid.
English(iii) On the status of the airfield services contract for MONUC (resolution 56/252 C);
iii) Sur le contrat concernant la prestation de services d'aérodrome à la MONUC (résolution 56/252 C);

Synonymes anglais de « airfield »

airfield