« airlock » traduction en français

EN

« airlock » en français

volume_up
airlock {substantif}
EN

airlock {substantif}

volume_up
airlock (aussi: lock)
If there is an airlock, it should provide full fire-stop capability.
S'il y a un sas, le niveau coupe-feu devra être obtenu globalement pour le sas.
Whenever possible they are to be equipped with an airlock.
Chaque fois que possible, elles seront munies d'un sas.
They are to be separated from the tunnel by an airlock having a floor surface area of at least 5 m2.
Elles seront séparées du tunnel par un sas d'au moins 5 m2 de surface au sol.

Exemples d'usage pour « airlock » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIf there is an airlock, it should provide full fire-stop capability.
S'il y a un sas, le niveau coupe-feu devra être obtenu globalement pour le sas.
EnglishThey are to be separated from the tunnel by an airlock having a floor surface area of at least 5 m2.
Elles seront séparées du tunnel par un sas d'au moins 5 m2 de surface au sol.
EnglishWhenever possible they are to be equipped with an airlock.
EnglishThe two doors of the airlock must be capable of being opened simultaneously in order to permit a stretcher to pass through.
Les deux portes du sas pourront être ouvertes simultanément pour permettre le passage d'un brancard.
EnglishWhen an airlock is provided, these fire-stop capabilities must obtain globally for the airlock between the two tubes.
Lorsqu'un sas est aménagé, ces degrés coupe-feu devront être obtenus globalement pour le sas aménagé entre les deux tubes.
Englishcross-connections between tubes, when there are twin tunnels, and this connection can be provided through an intermediate airlock;
- communications entre tubes, lorsqu'il y a deux tubes et que ces communications peuvent être réalisées par l'intermédiaire d'un sas,
EnglishThe entrance shall be equipped with an airlock with the characteristics described in section 2.2.1 for airlocks directly connected with the exterior.
L'entrée sera munie d'un sas présentant les caractéristiques décrites au paragraphe 2.2.1 pour les sas des communications directes avec l'extérieur.
EnglishCross-connections will therefore exist whenever it is possible to construct an airlock having a surface area of at least 15 m2 between the two tubes.
Aussi de telles communications seront réalisées chaque fois qu'il sera possible d'aménager un sas d'une surface d'au moins 15 m² entre les deux tubes.
EnglishAir circulation is to be in the shelter-airlock-tunnel direction so as to maintain an overpressure of approximately 80 Pa in relation to the tunnel in the atmosphere in the shelter.
La circulation de l'air se fera dans le sens abri - sas - tunnel de manière à maintenir l'atmosphère de l'abri en surpression d'environ 80 Pa par rapport au tunnel.

Synonymes anglais de « airlock »

airlock
English