« airplane » traduction en français

EN

« airplane » en français

volume_up
airplane {substantif}
FR
EN

airplane {substantif}

volume_up
1. Aviation
airplane (aussi: plane)
That would be equivalent to 100 Canadians every day dying in an airplane crash.
C'est l'équivalent de 100 Canadiens qui mourraient chaque jour dans un écrasement d'avion.
One cannot meet anyone sitting in an airplane looking down from 30,000 feet.
On ne peut rencontrer personne dans un avion volant à 30 000 pieds d'altitude.
The airplane was held and, later, arbitrarily sold by the United States authorities.
L'avion a été retenu par les autorités des États-Unis et vendu arbitrairement par ces dernières.
2. Anglais américain
airplane (aussi: aeroplane, aircraft)
That would be equivalent to 100 Canadians every day dying in an airplane crash.
C'est l'équivalent de 100 Canadiens qui mourraient chaque jour dans un écrasement d'avion.
One cannot meet anyone sitting in an airplane looking down from 30,000 feet.
On ne peut rencontrer personne dans un avion volant à 30 000 pieds d'altitude.
The airplane was held and, later, arbitrarily sold by the United States authorities.
L'avion a été retenu par les autorités des États-Unis et vendu arbitrairement par ces dernières.
airplane (aussi: aeroplane)

Exemples d'usage pour « airplane » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOne cannot meet anyone sitting in an airplane looking down from 30,000 feet.
On ne peut rencontrer personne dans un avion volant à 30 000 pieds d'altitude.
EnglishThat would be equivalent to 100 Canadians every day dying in an airplane crash.
C'est l'équivalent de 100 Canadiens qui mourraient chaque jour dans un écrasement d'avion.
EnglishThe third allegation arises out of the Solicitor General's alleged remarks on an airplane.
La troisième, c'est que celui-ci aurait fait des déclarations dans un avion.
EnglishWe took off for Vienna from Washington on 31 July 2004 by airplane.
Nous avons décollé de Washington à destination de Vienne le 31 juillet 2004.
EnglishThe airplane was held and, later, arbitrarily sold by the United States authorities.
L'avion a été retenu par les autorités des États-Unis et vendu arbitrairement par ces dernières.
EnglishThat denial has been substantiated by the person with whom I was speaking on the airplane.
La personne avec laquelle je parlais dans l'avion a appuyé mes dires.
EnglishHe is not angry with the solicitor general babbling on an airplane.
Il n'est pas fâché contre le solliciteur général parce qu'il a trop parlé dans un avion.
EnglishCuba was one of the first victims of the terrorist practice of airplane hijacking.
Cuba a été l'une des premières victimes de la pratique terroriste consistant à détourner des avions.
EnglishLast week I visited Manitoba and I returned on the same airplane as this gentleman.
La semaine dernière, je me suis rendu au Manitoba et au retour j'ai emprunté le même avion que lui.
EnglishThe Pentagon now says it will be $156 million per airplane.
Le Pentagone soutient maintenant que chaque appareil coûtera 156 millions de dollars.
EnglishEventually only six of my compatriots were put on the airplane.
Finalement, six seulement de mes compatriotes ont été mis dans l'avion.
EnglishKleilat and Mohammed Salame also used the airplane to fly throughout the African continent in 2003.
Kleilat et Mohammed Salame ont également utilisé cet avion dans toute l'Afrique en 2003.
EnglishI was intrigued with an ad I saw in a magazine on an airplane.
J'avais été intrigué par une publicité que j'avais lue dans un magazine à bord d'un avion.
EnglishI heard today a question about fire safety on an airplane.
J'ai entendu aujourd'hui une question concernant la sécurité-incendie à bord d'un avion.
English* And the fluffy white lines that the airplane leaves behind
* Et les longues traînées blanches que laisse l'avion dans son sillage
EnglishHe went into business in aerospace and airplane maintenance.
Il s'est lancé en affaires dans le domaine de l'entretien de matériel aérospatial et d'avions.
EnglishI could not recall who I was sitting with on the airplane.
Je ne me rappelais pas qui était assis à mes côtés dans cet avion.
EnglishDouble hotel costs, airplane, travel costs, food and beverage.
Doublement des frais d'hôtels, de déplacements, de nourriture.
EnglishThey grabbed me and put me in a vehicle and, 15 minutes later, into an airplane.
EnglishYou say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
Vous dites que ce n' est pas aussi facile de détourner un avion.

Synonymes anglais de « airplane »

airplane
airplane pilot
English