EN

airworthiness {substantif}

volume_up
airworthiness (aussi: seaworthiness)
National Defence Airworthiness of Sea King Helicopters—Log of Pilot Hon.
La défense nationale L'état de navigabilité des hélicoptères Sea King-Le carnet de vol d'un pilote L'honorable J.
This exercise was undertaken to determine the airworthiness of the equipment and to confirm its non-military use.
Cette opération visait à déterminer la navigabilité du matériel et à confirmer leur usage non militaire.
The certificate of airworthiness for the aircraft presented to the Panel shows that it expired on 31 December 2003.
Le certificat de navigabilité de l'avion remis au Groupe indique que sa validité a expiré le 31 décembre 2003.

Exemples d'usage pour « airworthiness » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCOSCAP Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Project
CNUCED Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
EnglishCat 7 Those “aircraft” listed by designation in published airworthiness
Tubes amplificateurs à champs croisés ayant un gain supérieur à 17 dB;
EnglishNational Defence Airworthiness of Sea King Helicopters—Log of Pilot Hon.
La défense nationale L'état de navigabilité des hélicoptères Sea King-Le carnet de vol d'un pilote L'honorable J.
EnglishThe 9Q-CGQ-registered aircraft apparently received its certificate of airworthiness on 1 September 2004.
L'aéronef immatriculé 9Q-CGQ avait apparemment reçu son permis d'exploitation aérienne le 1er septembre 2004.
EnglishThis exercise was undertaken to determine the airworthiness of the equipment and to confirm its non-military use.
Cette opération visait à déterminer la navigabilité du matériel et à confirmer leur usage non militaire.
EnglishThe certificate of airworthiness for the aircraft presented to the Panel shows that it expired on 31 December 2003.
Le certificat de navigabilité de l'avion remis au Groupe indique que sa validité a expiré le 31 décembre 2003.
EnglishQUESTION PERIOD National Defence Airworthiness of Sea King Helicopters Hon.
EnglishDuring the visit, the Group was not able to discern any visible improvement in the airworthiness of the military aircraft.
Au cours de la visite, le Groupe n'a pas remarqué d'améliorations visibles de la navigabilité des appareils militaires.
EnglishCollaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
La collaboration et l'acceptation réciproque de la certification s'appliqueront aux domaines de la navigabilité et de la maintenance.
EnglishAntonov aircraft which do not meet airworthiness criteria continue to operate in the Democratic Republic of the Congo.
Des avions de type Antonov ne remplissant plus les conditions de navigabilité continuent d'opérer en République démocratique du Congo.
English[English] National Defence Statement by Former Sea King Pilots and Engineer on Airworthiness of Aircraft Hon.
[Traduction] La défense nationale La déclaration d'anciens pilotes et ingénieurs de Sea King sur la navigabilité de cet appareil L'honorable J.
EnglishCurrently, 38 percent of aircraft were equipped with 406 MHz beacons and the Airworthiness Division maintained a database;
Actuellement, 38 % des aéronefs sont équipés de balises de 406 MHz et la division de la navigabilité tient à jour une base de données;
Englishcertificate of airworthiness
EnglishIt took off from Kongolo for Nairobi on the same day to renew its airworthiness certificate, without passing through a customs airport.
Il a décollé le même jour de Kongolo pour Nairobi, afin de renouveler son certificat de navigabilité, sans passer par un aérodrome douanier.
EnglishIt provides for the creation of a joint committee and sub-committees in areas such as certification of airworthiness and maintenance.
Il prévoit la création d'un comité mixte ainsi que de sous-comités dans des domaines tels que la certification de la navigabilité et la maintenance.
EnglishThe Rwanda Civil Aviation Authority is in possession of the relevant documentation including registration and airworthiness certificates.
La Direction de l'aviation civile est en possession de la documentation voulue, y compris des immatriculations et des certificats de navigabilité.
EnglishThe Group suspects that the aircraft was never officially registered, making its registration and airworthiness documents fraudulent.
Le Groupe soupçonne que cet avion n'a jamais été officiellement immatriculé, de sorte que ses certificats d'immatriculation et de navigabilité sont frauduleux.
EnglishThe Canadian forces have high airworthiness standards, not only for the Labradors, but for all the rest of its equipment.
Les Forces canadiennes disposent de normes élevées de navigabilité, non seulement dans le cas des Labrador, mais aussi de tous les autres appareils des Forces canadiennes.
EnglishThe Congolese registration of that aircraft is 9Q-CBF and its airworthiness certificate indicates that it is used for freight and passenger transport.
L'immatriculation congolaise de cet appareil est 9Q-CBF et son certificat de navigabilité indique qu'il sert au transport de marchandises et de passagers.
English• Use of forged documents in respect of the registration, operating licences or airworthiness certificates of aircraft used in the trafficking.
• Utilisation de faux documents pour l'immatriculation ou l'obtention de la licence d'exploitation ou des certificats de navigabilité pour les avions servant au trafic;