« Alberta » traduction en français

EN

« Alberta » en français

FR
volume_up
Alberta {substantif}
FR
FR

« Alberta » en anglais

EN
EN
EN

Alberta

volume_up
1. Géographie
Alberta
We recognize that southern Alberta differs from Edmonton and northern Alberta.
Nous sommes conscients que le sud de l'Alberta est différent d'Edmonton et du nord de l'Alberta.
It punished the Government of Alberta by cutting back the transfers to Alberta.
Il a puni la province de l'Alberta en diminuant les transferts du gouvernement fédéral.
Ministère de la justice de l'Alberta, Ministère du solliciteur général de l'Alberta
FR

Alberta {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Nous sommes conscients que le sud de l'Alberta est différent d'Edmonton et du nord de l'Alberta.
We recognize that southern Alberta differs from Edmonton and northern Alberta.
Il a puni la province de l'Alberta en diminuant les transferts du gouvernement fédéral.
It punished the Government of Alberta by cutting back the transfers to Alberta.
Ministère de la justice de l'Alberta, Ministère du solliciteur général de l'Alberta
Alberta Justice, Alberta Solicitor General

Exemples d'usage pour « Alberta » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAlberta will be the first Canadian province to attempt to replicate this program.
L'Alberta sera la première province canadienne à tenter de reproduire ce modèle.
EnglishStrengthening and supporting families is essential to the well-being of Alberta.
Renforcer et appuyer les familles s'avère essentiel au bien-être de l'Alberta.
EnglishThere are some 600 firefighters and some 24 forest fires in that area of Alberta.
Il y a environ 600 pompiers qui combattent quelque 24 feux de forêt en Alberta.
EnglishIn the past two months, two agreements have been signed-with Alberta and Ontario.
Depuis deux mois, deux ententes ont été signées, soit avec l'Alberta et l'Ontario.
EnglishTypically the have provinces have included British Columbia, Alberta and Ontario.
Les premières sont évidemment la Colombie-Britannique, l'Alberta et l'Ontario.
EnglishThis Board is made up of three members appointed by the Government of Alberta.
Cet organisme se compose de trois membres nommés par le gouvernement de l'Alberta.
EnglishJohn Charles Major, by videoconference from Calgary, Alberta, answered questions.
John Charles Major, par vidéoconférence de Calgary (Alberta), répond aux questions.
EnglishThis is because Alberta has diversified its economy to avoid such situations.
C'est parce qu'elle a su diversifier son économie pour éviter pareille situation.
EnglishIn April 1997, the parties were divorced in Alberta and awarded joint custody.
En avril 1997, les parties ont divorcé en Alberta et ont obtenu la garde partagée.
EnglishTable 16 summarizes the services provided by the Legal Aid Society of Alberta.
Le Tableau 16 résume les services fournis par la Legal Aid Society of Alberta.
EnglishThree Alberta individuals were critical of Crown counsel with respect to this issue.
Trois juges de l’Alberta ont critiqué les procureurs de la Couronne à cet égard.
EnglishProsecutors, The Alberta Law Society and The Criminal Trial Lawyers Association
Lawyers Association ont été informés de la tenue de l'étude sur les tribunaux
EnglishThey were given to us by Dave Rutherford on behalf of the people of Alberta.
Elles nous ont été remises par Dave Rutherford au nom des habitants de l'Alberta.
EnglishJustice John McClung of the Alberta Court of Appeal is on record as saying:
Le juge John McClung, de la Cour d'appel de l'Alberta, a déclaré officiellement:
EnglishThe honourable senator thought the Liberals would win the election in Alberta.
Le sénateur pensait que les libéraux remporteraient les élections en Alberta.
EnglishAlberta simply requires that the best interests of the child be taken into account.
L'Alberta exige uniquement que le tribunal tienne compte de l'intérêt de l'enfant.
EnglishThe Court of Appeal may sit in the Territories or in the province of Alberta.
La Cour d'appel peut siéger dans les territoires ou dans la province de l'Alberta.
EnglishThe Legal Aid Society of Alberta uses gross family income in its assessments.
La LAS de l'Alberta utilise le revenu familial brut pour effectuer son évaluation.
EnglishRESOLVE Alberta at the University of Calgary is the lead institution for this study.
S’il n’est pas admissible, le prévenu est déféré aux tribunaux de droit commun.
EnglishGrant MacEwan proved to be one of Alberta's most-loved lieutenant-governors.
Grant MacEwan a été un des lieutenants-gouverneurs les plus aimés de l'Alberta.