« albumin » traduction en français

EN

« albumin » en français

volume_up
albumin {substantif}
FR

« albumine » en anglais

EN
EN

albumin {substantif}

volume_up
1. Biochimie
There is a shortage of albumin available from likely suppliers in Canada.
Les fournisseurs potentiels au Canada sont incapables de répondre à la demande d'albumine.
The minister refuses to inspect and test its unlicensed albumin.
Le ministre refuse de soumettre son albumine non agréée à des tests.
Speaker, albumin is an important product which is essential to the health of many Canadians.
Monsieur le Président, l'albumine est un produit important qui est essentiel à la santé de nombreux Canadiens.
FR

albumine {féminin}

volume_up
1. Biochimie
albumine
Les fournisseurs potentiels au Canada sont incapables de répondre à la demande d'albumine.
There is a shortage of albumin available from likely suppliers in Canada.
Le ministre refuse de soumettre son albumine non agréée à des tests.
The minister refuses to inspect and test its unlicensed albumin.
Monsieur le Président, l'albumine est un produit important qui est essentiel à la santé de nombreux Canadiens.
Speaker, albumin is an important product which is essential to the health of many Canadians.

Exemples d'usage pour « albumin » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThere is a shortage of albumin available from likely suppliers in Canada.
Les fournisseurs potentiels au Canada sont incapables de répondre à la demande d'albumine.
EnglishThe minister refuses to inspect and test its unlicensed albumin.
Le ministre refuse de soumettre son albumine non agréée à des tests.
EnglishSpeaker, unlicensed albumin blood product is being used on Canadians.
Monsieur le Président, des Canadiens sont traités au moyen d'un produit sanguin à base d'albumine non autorisé.
EnglishTwo weeks ago it was albumin that was a threat to health and that proved to be wrong.
Il y a deux semaines, c'était l'albumine qui était une menace pour la santé, avant que l'on prouve qu'il n'en est rien.
EnglishSpeaker, albumin is an important product which is essential to the health of many Canadians.
Monsieur le Président, l'albumine est un produit important qui est essentiel à la santé de nombreux Canadiens.
EnglishIn the case of albumin from Alpha, it has been approved by both American and Canadian authorities.
Dans le cas de l'albumine de la société Alpha, elle a été approuvée par les autorités américaines et canadiennes.
EnglishThe next week they tell us that there is a crisis with albumin and they are proven wrong. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 2232
La semaine suivante, ils nous apprennent l'existence d'une crise de l'albumine, mais on prouve qu'ils ont tort.
EnglishIf the albumin meets Canadian standards, why is the government still importing it under the emergency measures?
Si l'albumine répond aux normes canadiennes, pourquoi le gouvernement continue-t-il de l'importer en vertu de dispositions d'urgence ?
EnglishIn one hour I found two product withdrawals from this company in one year, and one of them was albumin.
Il ne m'a fallu qu'une heure pour découvrir que deux produits de cette société avaient été retirés en un an et que l'un de ces produits était l'albumine.
EnglishAlbumin sugar Microscopic
EnglishHowever the health minister is permitting unlicensed albumin to be used routinely and extensively in hospitals across the country.
Le ministre de la Santé permet cependant d'utiliser de l'albumine non agréée couramment et abondamment dans les hôpitaux partout au Canada.
EnglishPlease, the officials have told me expressly that Alpha has an albumin product that has been approved for marketing in Canada but does not have a licensed importer.
On m'a dit clairement qu'Alpha avait un produit d'albumine dont la mise en marché au Canada avait été approuvée, mais qu'il n'y avait pas d'importateur autorisé.
EnglishThe chair of the transfusion practices committee of the Health Sciences Centre in Winnipeg says unlicensed human serum albumin is being used 100% of the time.
Le président du comité des pratiques de transfusion du Health Sciences Center, à Winnipeg, dit que l'on utilise de l'albumine sérique humaine non autorisée cent pour cent du temps.
EnglishWhy is the Canadian Minister of Health bringing in truckloads of albumin and not initiating an investigation to assure Canadians that this blood product is not unsafe?
Pourquoi le ministre canadien de la Santé importe-t-il d'énormes quantités d'albumine sans procéder à une enquête pour garantir aux Canadiens que ce produit sanguin est sûr ?
EnglishSerum albumin is most likely the binding pool of PFOS (Jones et al., 2003) and several studies have been carried out with regard to bioconcentration in plasma.
Le sérum-albumine est vraisemblablement le bassin de fixation du SPFO (Jones et autres, 2003) et plusieurs études ont été réalisées concernant la bioconcentration dans le plasma.

Synonymes anglais de « albumin »

albumin
English