« Alderney » traduction en français

EN

« Alderney » en français

volume_up
Alderney {substantif}
FR
EN

Alderney {substantif}

volume_up
1. Géographie
In Alderney there is the Court of Alderney, and in Sark the Court of the Seneschal.
A Aurigny, il y a le Tribunal d'Aurigny et à Sercq le Tribunal du Sénéchal.
19), Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.
19), Aurigny est représentée par deux membres aux États de Délibération de Guernesey.
The remaining two members are representatives of the States of Alderney.
Les deux autres membres sont des représentants des États d'Aurigny.

Exemples d'usage pour « Alderney » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn Alderney there is the Court of Alderney, and in Sark the Court of the Seneschal.
A Aurigny, il y a le Tribunal d'Aurigny et à Sercq le Tribunal du Sénéchal.
English19), Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.
19), Aurigny est représentée par deux membres aux États de Délibération de Guernesey.
EnglishIn Alderney all 10 members of the legislature are directly elected by universal franchise.
À Aurigny, les 10 membres du corps législatif sont élus au suffrage universel direct.
English`UK ' United Kingdom, Alderney, Guernsey, Jersey, Isle of Man, Gibraltar,
`UK ' Royaume-Uni, Alderney, Guernesey, Jersey, Île de Man, Gibraltar
EnglishSince 2001, the age of majority on Alderney has been reduced to 18, in line with that in Guernsey.
En 2001, l'âge de la majorité a été abaissé à 18 ans, comme il l'est à Guernesey.
EnglishFor Alderney and Sark the relevant figure in each case is “0”.
Pour Alderney et Sercq, le chiffre à indiquer en regard de chaque rubrique est "0".
EnglishThe remaining two members are representatives of the States of Alderney.
Les deux autres membres sont des représentants des États d'Aurigny.
EnglishThe schools are located on three islands: Guernsey, Alderney and Herm.
Les écoles sont situées dans trois îles: Guernesey, Aurigny et Herm.
EnglishPrimary age pupils in Alderney attend St Anne's School.
Les élèves en âge de fréquenter l'école primaire, à Aurigny, vont à St Anne's School.
EnglishThere have been no significant changes with regard to this article in Alderney and Sark.
Aucun changement important n'est intervenu concernant l'application de cet article à Aurigny et à Sercq.
EnglishIn recognition of the responsibilities for Alderney that are exercised by the States of Guernsey (see para.
En considération des responsabilités exercées par les États de Guernesey pour Aurigny (voir par.
EnglishThe members of the States of Alderney and the members of the Douzaines are all directly elected by the people.
Les membres des États d'Aurigny et les membres des Douzaines sont tous élus directement par le peuple.
EnglishIn Alderney, the President and the other 10 members of the legislature are all directly elected by universal franchise.
À Aurigny, le Président et les 10 autres membres du Parlement sont tous élus au suffrage universel direct.
EnglishThe comparative figures for the States of Alderney and Chief Please of Sark are 20 per cent and 32 per cent respectively.
Les chiffres correspondants pour les États d'Aurigny et les Chief Pleas de Sercq sont de 20 % et 32 % respectivement.
EnglishThe Court of Alderney comprises not less than three Jurats from among the Jurats in Alderney appointed by the Home Secretary of the United Kingdom Government.
Le Tribunal d'Aurigny est constituée d'au moins trois Jurats faisant partie des Jurats
EnglishAlderney, Sark, Herm, Jethou and Brecqhou)
EnglishThe system of government in Alderney is closely modelled upon that of Guernsey, and is supported by a small civil service.
Le système de gouvernement d'Aurigny est très proche du système en vigueur à Guernesey et s'appuie sur un corps restreint de fonctionnaires.
EnglishIn Alderney, all members of the States have become members ex officio of the Policy and Finance Committee from January 2007.
Á Aurigny, tous les membres des États sont devenus membres de plein droit du Comité de la politique et des finances à partir de janvier 2007.
English“To advise the States on matters relating to the mental, physical and social well-being of the people of Guernsey and Alderney, including:
«conseiller les États sur les questions liées au bien-être mental, physique et social des habitants de Guernesey et d'Aurigny comme:
EnglishThe States of Guernsey, States of Alderney and Chief Pleas of Sark have enacted the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law, 2000.
Les Etats de Guernesey, Alderney et l'exécutif de Sercq ont promulgué la loi de 2000 relative aux droits de l'homme du bailliage de Guernesey.