Traductions & exemples
expand_more A Aurigny, il y a le Tribunal d'Aurigny et à Sercq le Tribunal du Sénéchal.
19), Aurigny est représentée par deux membres aux États de Délibération de Guernesey.
Les deux autres membres sont des représentants des États d'Aurigny.
Exemples d'usage pour « Alderney » en français
EnglishIn Alderney there is the Court of Alderney, and in Sark the Court of the Seneschal.
English19), Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.
EnglishIn Alderney all 10 members of the legislature are directly elected by universal franchise.
English`UK ' United Kingdom, Alderney, Guernsey, Jersey, Isle of Man, Gibraltar,
EnglishSince 2001, the age of majority on Alderney has been reduced to 18, in line with that in Guernsey.
EnglishFor Alderney and Sark the relevant figure in each case is “0”.
EnglishThe remaining two members are representatives of the States of Alderney.
EnglishThe schools are located on three islands: Guernsey, Alderney and Herm.
EnglishPrimary age pupils in Alderney attend St Anne's School.
EnglishThere have been no significant changes with regard to this article in Alderney and Sark.
EnglishIn recognition of the responsibilities for Alderney that are exercised by the States of Guernsey (see para.
EnglishThe members of the States of Alderney and the members of the Douzaines are all directly elected by the people.
EnglishIn Alderney, the President and the other 10 members of the legislature are all directly elected by universal franchise.
EnglishThe comparative figures for the States of Alderney and Chief Please of Sark are 20 per cent and 32 per cent respectively.
EnglishThe Court of Alderney comprises not less than three Jurats from among the Jurats in Alderney appointed by the Home Secretary of the United Kingdom Government.
EnglishAlderney, Sark, Herm, Jethou and Brecqhou)
EnglishThe system of government in Alderney is closely modelled upon that of Guernsey, and is supported by a small civil service.
EnglishIn Alderney, all members of the States have become members ex officio of the Policy and Finance Committee from January 2007.
English“To advise the States on matters relating to the mental, physical and social well-being of the people of Guernsey and Alderney, including:
EnglishThe States of Guernsey, States of Alderney and Chief Pleas of Sark have enacted the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law, 2000.