« alertness » traduction en français

EN

« alertness » en français

volume_up
alertness {substantif}
volume_up
alert {substantif}
FR
FR
EN

alertness {substantif}

volume_up
En cette période d'incertitude, une vigilance renforcée s'impose.
The police stations throughout the capital provide a basic level of surveillance and alertness.
Répartis au sein de la capitale, les commissariats de police offrent un niveau de surveillance et de vigilance élémentaire.
Mental lapses and other human errors that result in unsafe safe job performance are often due to reduced alertness or vigilance.
Les moments d'«absence» et autres défaillances humaines qui sont un facteur d'insécurité au travail résultent souvent d'un relâchement de l'attention ou de la vigilance.
Alertness, perception of the dangers and reaction time make the difference in the interaction between the driver and the external environment.
La vivacité, la perception des dangers et le temps de réaction font la différence dans l'interaction entre le conducteur et l'environnement extérieur.
Alertness, perception of the dangers and reaction time can make the difference in the interaction between the driver and the external environment.
La vivacité, la perception des dangers et les temps de réaction font la différence dans l'interaction entre le conducteur et l'environnement extérieur.
Alertness, perception of the dangers and reaction times make the difference in the interaction between the driver and the external environment.
La vivacité d'esprit, la perception des dangers et le temps de réaction jouent un rôle déterminant dans l'interaction entre le conducteur et l'environnement extérieur.

Exemples d'usage pour « alertness » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt therefore goes without saying that I share your alertness to these matters.
Il va donc de soi que je partage votre sensibilité sur ces questions.
EnglishThe question is whether the Commission has reacted with sufficient alertness.
La question est de savoir si la Commission réagit suffisamment vite ?
EnglishThe question is whether the Commission has reacted with sufficient alertness.
La question est de savoir si la Commission réagit suffisamment vite?
EnglishThe attempt was fortunately foiled thanks to the driver's skill and alertness.”
Le pire a heureusement pu être évité grâce à l'adresse et à la présence d'esprit du chauffeur. »
EnglishIn this time of uncertainty, extra alertness is called for.
En cette période d'incertitude, une vigilance renforcée s'impose.
EnglishThe elements of the position increased their level of observation and alertness and took precautionary measures.
Les soldats du poste ont alors renforcé leur dispositif d'alerte.
EnglishThe police stations throughout the capital provide a basic level of surveillance and alertness.
Répartis au sein de la capitale, les commissariats de police offrent un niveau de surveillance et de vigilance élémentaire.
English(c) Overall level: its main objective is to maintain the population's social alertness and risk perception.
c) Niveau massif : il s'agit de maintenir la population dans un état d'alerte sociale et de perception du risque.
EnglishIn both incidents, thanks to the alertness of those chauffeurs, such dangerous attempts were fortunately foiled and no one got hurt.”
Dans les deux cas, leur présence d'esprit a sauvé la situation et personne n'a été blessé. »
EnglishThey call for alertness on all fronts concerning transport by water as a reasonably cheap solution to congestion.
Ils appellent à rester attentif sur tous les fronts au transport par eau, qui constitue une solution raisonnable à la congestion.
EnglishIt suggests that this gradual deterioration points to a need for increased alertness and greater efforts to combat racism.
Devant cette détérioration progressive, il est nécessaire d'être plus attentif et de faire davantage pour combattre le racisme.
EnglishSoon the nights will be brilliant with snow, while a bit of fresh air does no one any harm and actually increases alertness.
Les nuits seront bientôt blanches de neige et un peu d'air frais ne fait de mal à personne. Au contraire, cela tonifie l'esprit.
EnglishCommercial drivers of particular concern with respect to their use of psychostimulant drugs to maintain alertness
La consommation de psychostimulants par les conducteurs professionnels, afin de rester éveillés, est un problème particulièrement préoccupant
EnglishWe are also strengthening the epidemiological alertness system and our capacity to analyse HIV serological samples.
Nous sommes en train de renforcer le système d'alerte épidémiologique et notre capacité de dépister le VIH/sida sur des échantillons sérologiques.
EnglishDenmark would like to welcome the alertness and the political willingness to move forward shown by the new administration in Pristina.
Le Danemark se félicite du dynamisme et de la volonté politique pour aller de l'avant dont a fait preuve la nouvelle administration à Pristina.
EnglishThere is an integration of plans and measures to raise awareness and alertness about situations of violence against women and children.
Les plans et mesures de mobilisation et de sensibilisation de la société au problème de la violence à l'égard des femmes et des enfants ont été intégrés.
EnglishAlertness, perception of the dangers and reaction time make the difference in the interaction between the driver and the external environment.
La vivacité, la perception des dangers et le temps de réaction font la différence dans l'interaction entre le conducteur et l'environnement extérieur.
EnglishMental lapses and other human errors that result in unsafe safe job performance are often due to reduced alertness or vigilance.
Les moments d'«absence» et autres défaillances humaines qui sont un facteur d'insécurité au travail résultent souvent d'un relâchement de l'attention ou de la vigilance.
EnglishAlertness, perception of the dangers and reaction time can make the difference in the interaction between the driver and the external environment.
La vivacité, la perception des dangers et les temps de réaction font la différence dans l'interaction entre le conducteur et l'environnement extérieur.
English“May cause dizziness, drowsiness and reduced alertness”.
Il est donc nécessaire d'instaurer des indications de risque spécifiques destinées à mieux informer l'utilisateur en la matière.