« Alice in Wonderland » traduction en français

EN

« Alice in Wonderland » en français

EN

Alice in Wonderland {nom propre}

volume_up
1. Littérature
This is like Alice in Wonderland: It gets "curiouser and curiouser."
On se croirait dans Alice au pays des merveilles: c'est «de plus en plus étrange».
It is like Alice in Wonderland, first the sentence then the verdict.
C'est un peu comme dans Alice au pays des merveilles: la peine d'abord, le verdict ensuite.
This shows the 'Alice in Wonderland ' level the debate has now reached.
Cela témoigne bien que le débat a atteint un niveau digne d'Alice au Pays des Merveilles.

Exemples d'usage pour « Alice in Wonderland » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis is like Alice in Wonderland: It gets "curiouser and curiouser."
On se croirait dans Alice au pays des merveilles: c'est «de plus en plus étrange».
EnglishThis shows the 'Alice in Wonderland ' level the debate has now reached.
Cela témoigne bien que le débat a atteint un niveau digne d'Alice au Pays des Merveilles.
EnglishThis shows the 'Alice in Wonderland' level the debate has now reached.
Cela témoigne bien que le débat a atteint un niveau digne d'Alice au Pays des Merveilles.
EnglishIt is like Alice in Wonderland, first the sentence then the verdict.
C'est un peu comme dans Alice au pays des merveilles: la peine d'abord, le verdict ensuite.
EnglishThe problem is that we are living in an Alice in Wonderland world.
Le problème est que nous vivons dans un monde similaire à celui d’.
EnglishI started searching all the usual hacker hangouts...... for someone with an Alice in Wonderland m. o.
J'ai visité les repères favoris des pirates... amateurs d'Alice au pays des merveilles.
EnglishWe on this side of the House are witnessing certain Alice in Wonderland experiences.
Nous, de ce côté-ci de la Chambre, avons l'impression de vivre des passages d'Alice aux pays des merveilles.
EnglishYou don´t believe in God because of Alice in Wonderland?
Vous ne croyez pas en Dieu à cause d'Alice au pays des merveilles ?
EnglishIt is Alice in Wonderland.
EnglishYet this was not enough for the evanescent Mr Prodi, who seemed like Alice in Wonderland in Lisbon, totally lost and misinformed.
Pourtant, cela n'a pas suffi à l'évanescent M. Prodi, dont la présence à Lisbonne rappelait Alice aux Pays des Merveilles, où il avait l'air tout à fait perdu et mal informé.
EnglishThese references remind us that the real world - where Alice in Wonderland and Sleeping Beauty are simply characters in fairy tales - will not wait for us forever.
Ces références nous rappellent que le monde réel − où la Belle au bois dormant et Alice ne sont que des personnages de contes de fée − ne nous attendra pas 107 ans.

Traductions similaires pour « Alice in Wonderland » en français

wonderland substantif
in préposition
in adverbe
French