« alien to » traduction en français

EN

« alien to » en français

EN

alien to {adjectif}

volume_up

Exemples d'usage pour « alien to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English“Deportation … is the means by which a State rids itself of an undesired alien.
Cette solution est consacrée par les lois et la jurisprudence de nombreux États.
EnglishThe period within which the alien must voluntarily depart may not exceed 120 days.
L'étranger dispose de 120 jours au maximum pour effectuer un départ volontaire.
EnglishOn the territory of the requesting State by one of its subjects or by an alien;
Sur le territoire de l'État requérant par un sujet de cet État ou par un étranger;
EnglishSince 1985, only one alien has been expelled by the order issued by the State.
Depuis 1985, un seul étranger a été expulsé sur décision des autorités publiques.
English[…] (4) A residence permit shall not be issued to or extended for an alien if:
[…] (4) La délivrance ou la prolongation d'un permis de séjour est refusée lorsque:
EnglishIn our view, these are reasonable and legitimate grounds for expelling an alien.
De notre avis, ce sont là des motifs raisonnables et légitimes d'expulser un étranger.
EnglishResident alien population of Portugal, by nationality and sex Table 3 (continued)
Population étrangère résidant au Portugal, par nationalité et selon le sexe
EnglishExpulsion of an alien is at the discretion of the President of the Republic.
L'expulsion d'un étranger est de la compétence du Président de la République.
EnglishThe order also protects the status of a woman of the Niger who marries an alien.
Il n'a cependant pas sacrifié la situation de la femme nigérienne épousant un étranger.
EnglishPolice department may extend the validity of an Alien passport repeatedly.
La police peut proroger plusieurs fois la validité du passeport de non-citoyen.
English(c) The consequences of the expulsion of the alien for the family members of the alien;
c) Les conséquences de l'expulsion de l'étranger pour les membres de sa famille;
EnglishThis question may require consideration of the relevant human rights of the alien.
On peut ainsi être renvoyé à l'examen des droits de l'homme de l'intéressé.
EnglishWhere an alien is sentenced and the court recommends a deportation order;
S'il a été condamné et si dans son jugement le tribunal a ordonné son expulsion;
EnglishIntegration and trade should be alien to discrimination and geopolitical pressure.
Puis-je considérer que l'Assemblée entend adopter le projet de résolution ?
EnglishSelf-Determination Applies to Territories under Foreign or Alien Occupation
c) L'autodétermination s'applique aux territoires placés sous occupation étrangère
EnglishA woman can adopt an alien child and grant him/her an Eritrean nationality.
Une femme peut adopter un enfant étranger et lui donner la nationalité érythréenne.
EnglishA legal basis must exist for an alien to enter Estonia or stay in Estonia.
fondement juridique pour qu'un étranger puisse entrer ou séjourner en Estonie.
EnglishA State may also impose general conditions upon an alien who is in transit.
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
EnglishThe receiving State may consent to receive an alien in a particular case.
L'État d'admission peut accepter d'admettre l'étranger dans un cas particulier.
EnglishThe alien will therefore no longer be subject to the non-admission procedure.
Par conséquent, l'étranger ne sera plus dans le processus de non-admission.

Traductions similaires pour « alien to » en français

alien substantif
alien adjectif
to préposition
to hold on to verbe