« alignment » traduction en français

EN

« alignment » en français

volume_up
alignment {substantif}
volume_up
align {substantif}
FR
volume_up
alignments {substantif}
EN

alignment {substantif}

volume_up
Alignment of existing legislation with the provisions of the Convention
De l'alignement de la législation en vigueur sur les dispositions de la Convention
Feasibility: Alignment with shipping and air traffic will facilitate implementation.
Faisabilité : L'alignement sur le trafic maritime et aérien facilite l'application.
He was requested to prepare an alignment proposal for the next session.
Il a été prié de préparer une proposition d'alignement pour la prochaine session.
alignment (aussi: balancing)

Exemples d'usage pour « alignment » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNon-alignment with respect to NATO is the modern alternative for a mature state.
Le non-alignement par rapport à l'OTAN est l'alternative moderne d'un État mature.
EnglishProgramme Component B.1.1: Executive Direction and Organizational Alignment 31
Élément de programme B.1.1: Direction exécutive et alignement organisationnel 31
English(a) Alignment of the conformity certificate with the United Nations Layout Key
a) Alignement du certificat de conformité sur la formule-cadre des Nations Unies
EnglishUnfortunately, the single currency has not resulted in economic alignment so far.
Malheureusement, la monnaie unique n'a pas encore suscité d'alignement économique.
EnglishParagraphs: Alignment justified, indentation 0 cm, spacing 0 pts, single lining
Paragraphes: Alignement justifié, retrait 0 cm, espacement 0 pt, simple interligne.
English(a) Alignment of the conformity certificate with the United Nations Layout Key
a) Alignement du certificat de contrôle sur la formule-cadre des Nations Unies
EnglishAlignment of legal acts to the new Comitology Decision (Legislative initiative) (
Alignement des actes juridiques sur la nouvelle décision relative à la comitologie (
EnglishIndeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.
Notre travail conjoint a certes été compliqué et ralenti par cet alignement.
EnglishAs part of the alignment, the draft article has been split into two paragraphs.
Pour cela, le projet d'article a notamment été scindé en deux paragraphes.
EnglishFeasibility: Alignment with shipping and air traffic will facilitate implementation.
Faisabilité : L'alignement sur le trafic maritime et aérien facilite l'application.
EnglishOnly the alignment concerning carriage in portable tanks (4.2.5.2.6) remained valid.
Seule reste valable l'alignement pour le transport en citernes mobiles (4.2.5.2.6).
EnglishExtreme alignment was also relatively uncommon (8 to 9 percent of the sample).
L'alignement extrême était aussi relativement peu répandu (8 à 9 % de l'échantillon).
EnglishProgramme Component B.1.1: Executive Direction and Organizational Alignment
Élément de programme B.1.1. Direction exécutive et alignement organisationnel
EnglishHere you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
Elles permettent de définir la disposition des étiquettes de nombres des axes.
EnglishEnsure alignment between global partnerships and country development agendas
D. Harmoniser les partenariats mondiaux et les programmes de développement nationaux
EnglishHere, you can search for the Alignment attribute (left, right, centered, justified).
Recherche de l' attribut Alignement (à gauche, droite, centré ou justifié).
EnglishYou can replace this alignment object at any time by another alignment object.
Vous pouvez à tout moment remplacer cet objet d' alignement par un autre.
EnglishAlignment of Regulation No. 13 with Regulation No. 13-H (Agenda item 3(e))
Alignement du Règlement no 13 sur le Règlement no 13-H (point 3 e) de l'ordre du jour)
EnglishAlignment of the scope of Regulation No. 11 with the scope of gtr No. 1 78
11.5 Alignement du domaine d'application du Règlement no 11 sur celui du RTM no 1 78
EnglishAlignment of the scope of Regulation No. 11 with the scope of gtr No. 1
11.5 Alignement du domaine d'application du Règlement no 11 sur celui du RTM no 1

Synonymes anglais de « alignment »

alignment
align