« to aline » traduction en français

EN

« to aline » en français

FR
volume_up
alinement {substantif}
EN

to aline [alined|alined] {verbe transitif}

volume_up

Exemples d'usage pour « to aline » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAline HÉTREAU-POTTIER (France) Physical integrity of historic urban landscapes
Aline HÉTREAU-POTTIER (France) Intégrité physique des paysages urbains historiques
EnglishAline Peyronnet Counsellor (Financial Affairs) Mr. Pierre Uhel
702-4958 Mme Aline Peyronnet Conseillère (Affaires financières) M. Pierre Uhel
EnglishThat same senator also criticized the Prime Minister's wife, Aline Chrétien.
Le même sénateur a critiqué la femme du premier ministre, Mme Aline Chrétien.
EnglishAline Kuster-Menager and Mr. Hervé Magro, France
Écoles militaires Coordonnateurs : Mme Aline Kuster-Menager et M. Hervé Magro (France)
EnglishQuestion No 5 by Aline Pailler, which has been taken over by Sylviane Ainardi (H-0503/98/rev. 1)
J'appelle la question no 5 de Mme Aline Pailler, remplacée par Mme Ainardi (H-0503/98/rév. 1):
EnglishDr Aline Wong was the chairperson of HDB from 2003 to 2007.
EnglishYet in December of 2002, Public Works hired Aline Dirks, and in March 2003 Paul Cochrane was hired.
Pourtant, en décembre 2002, Travaux publics a retenu les services d'Aline Dirks et, en mars 2003, ceux de Paul Cochrane.
EnglishAline Dedeyan
Artak Apitonian, Mr. Levon Minasyan, Ms. Lilit Shakaryan, Ms. Hasmik Simonyan, Ms. Aline Dedeyan
EnglishAs far as Madam Chrétien is concerned, there is not a finer, more gracious and stronger lady in this country than Aline Chrétien.
Dans le cas de Mme Chrétien, il n'y a pas de dame au pays qui soit plus distinguée, plus gracieuse et plus forte qu'Aline Chrétien.
EnglishMr President, I have little to add to what my colleague Aline Pailler has said.
Monsieur le Président, j'ai peu de choses à ajouter à ce qu'a dit ma collègue Aline Pailler.
EnglishA line through the "H" point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centre plane of the seat.
La droite passant par les boutons de visée du point H doit être parallèle au sol et perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège.
EnglishA line through the "H" point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centre plane of the seat.
La droite passant par les boutons de visée du point H doit être parallèle au sol et perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège.
EnglishDr Aline Wong received an International Women's Forum (IWF) Award for “Women Who Make a Difference” in October 2006.
Dr Aline Wong a reçu en octobre 2006 le Prix du Forum international des femmes (IWF) décerné aux « Femmes qui changent la donne » (« Women Who Make a Difference »).
EnglishWith the valuable support and advice of his wife Aline, he furthered the dreams of the Famous Five, who have recently been honoured by us.
Avec le soutien apprécié et les conseils de sa femme, Aline, M. Chrétien a donné corps au rêve des Célèbres cinq, à qui nous avons récemment rendu hommage.
EnglishHonourable senators, I wish to share the thoughts of my summer student, Aline Fontaine, who also attended this conference.
Honorables sénateurs, j'aimerais vous lire les réflexions d'Aline Fontaine, une stagiaire qui a travaillé pour moi l'été dernier et qui était aussi présente à la conférence.
EnglishI join all honourable senators in wishing him and Aline health, much happiness together and a well-deserved rest in Masstéyach among their grandchildren.
Je me joins à tous les honorable sénateurs pour lui souhaiter, ainsi qu'à Aline, la santé, beaucoup de bonheur ensemble et un repos bien mérité à Mashteuiatsh parmi ses petits-enfants.
EnglishAline Chrétien, the Right Honourable Governor General Roméo Leblanc, and many other notable persons who made a point of coming.
Nous avons eu l'honneur de voir aux funérailles Mme Aline Chrétien, le très honorable gouverneur général, M. Roméo LeBlanc, ainsi que plusieurs personnalités qui ont bien voulu se déplacer.

Synonymes anglais de « alinement »

alinement