« band » traduction en français

EN

« band » en français

volume_up
band {substantif}

EN band
volume_up
{substantif}

1. général

C-band or extended C-band transponders would be utilized for the network.
Des transpondeurs en bande C ou en bande C étendue devraient être utilisés pour le réseau.
Tk'emlùps Indian Band: Shane Gottfriedson, Chief; Connie Leonard, Councillor.
Bande indienne Tk'emlùps : Shane Gottfriedson, chef; Connie Leonard, conseillère.
Doubling the length of the mandate of band councils is a significant advance.
Le doublement de la durée du mandat des conseils de bande est un progrès important.
band (aussi: category, class)
Each unit of presentation container shall contain tubers of the same variety, category, class, size band and origin.”
Tout contenant doit renfermer des tubercules de même variété, catégorie, classe, fourchette de calibres et origine.»
la catégorie des plus imposables
The key military tasks fall into operational and advisory bands:
Elles se répartissent en deux catégories : tâches opérationnelles et tâches consultatives :
band (aussi: bracket, slice, sliver, tranche)
The restoration of funding overnight is not going to bring that middle band back.
La restauration des crédits du jour au lendemain ne pourra pas ramener cette tranche moyenne de personnel.
Public Service Employees by Gender and Salary Band 2001 Source: Office of Public Service Management
Appendice 6 Salariés de la fonction publique par sexe et par tranche de rémunération 2001
All other countries, including developing countries, are in the third band.
Tous les autres pays, notamment les pays en développement, sont dans la troisième tranche.

2. Musique

band
That same young man is now playing in a band and is very productive.
Ce même jeune homme joue maintenant dans un orchestre et il est très productif.
To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
En résumé, le chef de cet orchestre médiocre avait une double tâche.
Spend your life playing in the band, it doesn't exactly give you the ultra-cool hipster image.
Passer son temps à jouer dans un orchestre... ça ne me donne pas l'air très cool.
band (aussi: brass band, flourish)
The band regularly performs concerts at the Chester bandstand during the summer months.
Au cours des mois d'été, la fanfare offre régulièrement des concerts au kiosque à musique de Chester.
Nos enfants formeront une fanfare !
à leur suite venait la fanfare

3. Médecine

Synonymes anglais de « band »

band

Exemples d'usage pour « band » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe main aim of the band clubs is to provide musical entertainment for the festa.
Ces groupes ont principalement pour objet d'assurer la partie musicale de la festa.
EnglishIt is a small and select band of us who are involved in this very specialized area.
Nous sommes très rares à être concernés par ce domaine extrêmement spécialisé.
EnglishLe Doc’s Big Band a été crée en 1987 par Dr. Gert Wägerle et par Dr. Dirk Warrlich.
Le Doc’s Big Band a été crée en 1987 par Dr. Gert Wägerle et par Dr. Dirk Warrlich.
EnglishIt seems to think it can add a few band aids and every thing will be okay.
Il semble croire que quelques solutions d'urgence vont régler tous les problèmes.
EnglishThe amount of the quarterly contribution in each band was as follows on 1 October 2001:
Les montants des cotisations trimestrielles sont fixés ainsi au 1er octobre 2001:
EnglishToday Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.
Aujourd'hui, M. Pizarro présentera au président Piñera du ruban présidentiel.
EnglishThey have said:...we now believe the elastic band has been stretched as far as it can go.
Ils ont déclaré: [...] nous pensons qu'on a étiré l'élastique jusqu'à la limite.
English– Brian Malouf, recording engineer, producer (Pink, Dave Matthews Band, Celine Dion)
» - Brian Malouf, ingénieur du son, producteur (Pink, Dave Matthews Band, Céline Dion)
EnglishWomen are more likely than men to marry when still in the younger age band (Table 16.2).
Les femmes se marient en général à un plus jeune âge que les hommes (tableau 16.2).
EnglishWe must not be lured by the idea of quick votes or band-aid solutions.
Nous devons résister aux tentations d'électoralisme et aux solutions temporaires.
EnglishGovernment is adding to the tragedy by providing nothing more than a band-aid solution.
Le gouvernement aggrave la tragédie en n'offrant qu'une solution symbolique.
EnglishThe chief of the Tsuu T'ina Band was my Liberal opponent in the first election.
Le chef de la réserve Tsuu T'ina était mon adversaire libéral lors de la première élection.
EnglishI could go on to talk about the Stoney band and the Samson Cree band and others.
Je pourrais parler des bandes de Stoney et de Samson, entre autres.
EnglishWho mediates the powers of the band and other regular municipalities in a province?
Qui servira de médiateur entre les bandes et les municipalités ordinaires d'une province ?
EnglishWe need to heal the wound, and a Band-Aid alone is insufficient to do so.
Nous devons, en fait, soigner les plaies, et pour cela, l'emplâtre seul ne suffit pas.
EnglishA quasi-fixed exchange rate band served as a nominal anchor for prices.
Grâce à des taux de change quasi fixes, les prix ont eu un ancrage nominal.
EnglishOne example where the issue of extinction arose was the case of the Lubicon Lake Band.
Un exemple où la question de l'extinction se pose est le cas des Indiens du lac Lubicon.
EnglishInstead, the government has offered short-term, band-aid solutions.
Au lieu de cela, le gouvernement a offert des solutions de fortune à court terme.
EnglishI am referring to the band of countries stretching from Russia and Ukraine to Morocco.
Je pense au cercle de pays qui va de la Russie et de l'Ukraine au Maroc.
EnglishNature of the recommended road markings (e.g. paint rather than plastic band, etc…)
Nature du marquage recommandé (par exemple, peinture plutôt que des bandes plastiques, etc.)