« to beat out » traduction en français

EN

« to beat out » en français

EN to beat out
volume_up
{verbe}

to beat out (aussi: to batter, to beat, to defeat, to flap)

Traductions similaires pour « to beat out » en français

beat substantif
to beat verbe
out adjectif
out adverbe
French
out conjonction
French
to out verbe
French
out!
French

Exemples d'usage pour « to beat out » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOn the morning of 13 April 2007, prison guards beat 9 out of the 10 to punish them.
Le matin du 13 avril 2007, les gardiens de prison ont frappé 9 des 10 mineurs pour les punir.
EnglishIf you get killed, your mom will find me and beat the shit out of me.
Si tu te fais tuer, ta maman va me foutre une raclée d'enfer.
EnglishWhat Kalb really needed to see was an old fart who beat the crap out of a young punk half his age.
Kalb avait besoin de voir un vieux schnock éclater un petit con deux fois plus jeune que lui.
EnglishSo far, Alex, this war has the hell beat out of Africa.
Pour l'instant, je préfère cette guerre à l'Afrique.
EnglishAfter I beat you, go out and get...... a haircut.
Après ta défaite, va te faire...... couper les cheveux.
EnglishThe other bidder is Texas and we are convinced that our program could beat it out by a country mile''.
L'autre soumissionnaire est le Texas, mais nous sommes convaincus que notre programme est nettement supérieur à celui des Américains.»
EnglishOne challenge was to eliminate the traditional view that when men beat women, it was out of love.
L'une des difficultés est d'éliminer les mentalités traditionnelles selon lesquelles, si les hommes battent les femmes, c'est par amour pour elles.
Englishyou'll have to beat the truth out of him
Englishshe beat the dust out of the rug
Englishto beat the dents out of a car wing
EnglishHe's getting his brains beat out.
Englishto beat the shit out of sb
Englishto beat the hell out of sb
Englishto beat sb's brains out
EnglishThese world champions of computer programming, David Kennedy, Ondrej Lhotak and Viet-Trung Luu, beat out 61 teams from around the world.
Les champions mondiaux de la programmation informatique David Kennedy, Ondrej Lhotak et Viet-Trung Luu l'ont emporté sur 61 autres équipes venant de partout dans le monde.
EnglishIn Fredericton South, PC MLA-elect Bradley Green beat out his challengers to capture a riding that has been Liberal for 11 years.
Dans Fredericton-Sud, le député progressiste conservateur élu, Bradley Green, a fait mordre la poussière à ses adversaires pour emporter une circonscription qui était libérale depuis 11 ans.