« been widely used » traduction en français

EN

« been widely used » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « been widely used » employé en contexte.

Traductions similaires pour « been widely used » en français

been verbe
French
to be verbe
widely adverbe
wide adjectif
used adjectif
used verbe
French
to use verbe

Exemples d'usage pour « been widely used » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe name is historical and has been widely used in Lithuania up to the present day.
Ce nom est historique et utilisé largement en Lituanie jusqu'à nos jours.
EnglishThe Martínez Cobo report suggests one definition, which has been widely used and quoted.
Le rapport Martínez Cobo propose une définition qui est communément reprise et citée.
EnglishLandmines have been widely used as a means of warfare in conflicts around the world.
Les mines terrestres ont été largement utilisées comme instrument de guerre dans les conflits dans le monde entier.
EnglishFuel and other transport-related taxes have been widely used by Parties.
Les Parties ont largement recours aux taxes sur les carburants et autres prélèvements afférents aux transports.
EnglishFuel taxes and other transport-related taxes have been widely used by Parties.
Les Parties ont eu largement recours aux taxes sur les carburants et autres prélèvements fiscaux liés aux transports.
EnglishThe Chairman observed that the term “territorial unit” had been widely used for many years.
Le Président fait observer que le terme “unité territoriale” est largement employé depuis de nombreuses années.
EnglishPublic works programmes have been widely used for supporting households in times of adversity.
Les programmes de travaux publics ont été largement utilisés pour aider les familles en périodes d'adversité.
EnglishPCBs have been widely used in the past in paint additives, adhesives and plastics.
Les PCB ont été par le passé largement utilisés dans des additifs pour peintures, des adhésifs ou des matières plastiques.
EnglishPCBs have been widely used in the past in paint additives, adhesives and plastics.
Les PCB ont été largement utilisés dans le passé dans des additifs pour peintures, des adhésifs ou des matières plastiques.
EnglishEU subsidies have nevertheless been widely used to encourage concentration of abattoir capacities.
Les subventions de l’UE ont servi largement à encourager la concentration des capacités en matière d’abattoirs.
EnglishSatellite-based ICT tools have been widely used in a variety of critical disaster management phases.
L'étude a fait le bilan de la situation sur le plan de la connectivité entre les pays et territoires du Pacifique.
EnglishThe term Janjaweed, in particular, has been widely used by victims of attacks to describe their attackers.
Le terme « Janjaouid », en particulier, a été largement utilisé par les victimes d'attaques pour décrire leurs assaillants.
EnglishThe theme group approach has been widely used at the country level to tackle this cross-cutting issue.
Au niveau des pays, on a eu largement recours à la méthode des groupes thématiques pour se saisir de cette question intersectorielle.
EnglishIt is a solution that has been widely used.
EnglishLegislation on security, public order, defamation and libel has been widely used in this respect.
Les lois relatives à la sécurité, au maintien de l'ordre, aux atteintes à l'honneur et à la diffamation ont beaucoup servi dans ce domaine.
EnglishThe newly enacted criminal anti-terrorism legislation came into effect in 2004 but has not yet been widely used.
La législation antiterroriste promulguée récemment est entrée en vigueur en 2004, mais n'a pas encore été largement utilisée.
EnglishThe results of the estimates have been widely used by individuals as well as institutions working on international migration.
Des particuliers et des institutions se sont largement servi de ces estimations pour étudier les migrations internationales.
EnglishThis document has been widely used by government officials, NGOs, think tanks, and academic institutions.
Ce document a été largement utilisé par les pouvoirs publics, les ONG, les groupes d'études et de recherche et les établissements universitaires.
EnglishThe trust fund has not been widely used, so we welcome the adoption of new procedures to simplify access to it.
Le fonds n'a pour l'instant pas été largement utilisé, aussi nous félicitons-nous de l'adoption de nouvelles procédures pour en simplifier l'accès.
EnglishThe video has been widely used in its original versions (English and Arabic) and has been translated into French and Spanish.
qui est principalement utilisée dans ses versions originales (anglais et arabe), mais a également été traduite en français et en espagnol.

Autres mots

English
  • been widely used