« benefit » traduction en français

EN

« benefit » en français

volume_up
benefit {substantif}

EN benefit
volume_up
{substantif}

Another benefit would be the reorganization of the inspection system.
La réorganisation du système d'inspection constituerait un autre avantage.
An additional benefit could be the stimulation of trade along the river.
Un avantage supplémentaire serait que cela stimulerait le commerce sur le fleuve.
That is a very significant benefit to the economy of the Atlantic region.
C'est un avantage très important pour l'économie de la région de l'Atlantique.
Existing Invalidity benefit claimants continue to receive this benefit;
Les personnes qui bénéficient de la prestation d'invalidité continuent à la percevoir;
The DPB and the Widows Benefit are currently under review.
Cette prestation ainsi que la prestation pour les veuves sont en cours d'examen.
The benefit is paid by the Social Security Standardization Institute (INP).
Cette prestation est versée par l'Institut de normalisation prévisionnelle (INP).

Synonymes anglais de « benefit »

benefit

Exemples d'usage pour « benefit » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishCash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003:
Entre 1998 et 2003, les prestations en espèces se sont comportées comme suit : :
EnglishMany judges, prosecutors and lawyers are practicing without benefit of law books.
De nombreux juges, procureurs et avocats pratiquent sans le bénéfice de manuels.
EnglishIt would typically assign the benefit of that contingent payment to the lenders.
Elle cèderait naturellement le bénéfice de ce paiement conditionnel aux prêteurs.
EnglishIn this regard, there are recent measures that will benefit lower-income women.
À cet égard, certaines mesures récentes favoriseront les femmes à faible revenu.
EnglishSimply that it would be an agreement which would only benefit certain shipowners.
Simplement que ce serait un accord qui ne bénéficierait qu'à quelques armateurs.
EnglishThere is no doubt that the General Assembly would benefit from such an exercise.
Il ne fait aucun doute que l'Assemblée générale tirerait parti de cet exercice.
EnglishThey also ignore externalised costs such as public aid and unemployment benefit.
Elle ignore aussi les coûts externalisés, les aides publiques, le chômage, etc.
EnglishThere is too much uncertainty, which certainly does not benefit the environment.
Il y a trop d’incertitudes et cela ne profite assurément pas à l’environnement.
EnglishSeveral related programmes have been implemented for the benefit of its citizens.
Plusieurs programmes ont été mis en œuvre pour le bénéfice de tous les citoyens.
EnglishThis can only work to the benefit of the Sudanese political process as a whole.
Cela ne peut que bénéficier au processus politique soudanais dans son ensemble.
EnglishThese targeted initiatives ultimately will benefit all primary-level students.
À terme, tous les écoliers du primaire bénéficieront de ces initiatives ciblées.
EnglishAcademic factor, for the benefit of students with advanced levels of training.
Facteur académique, au profit des étudiants ayant de hauts niveaux de formation.
EnglishS.A. ought to be given the benefit of the doubt on this issue.
C'est pourquoi, sur ce point, le bénéfice du doute devrait être accordé à Mme S.
Englishparent what s/he wants to hear, which would be of little benefit to the child.
souhaite entendre, ce qui serait peu bénéfique pour les enfants. En outre, selon
EnglishJust 1% of those infected with HIV/AIDS benefit from antiretroviral treatment.
1 % des individus infectés par le Sida bénéficient du traitement antirétroviral.
English• Sustainable forest management for benefit of present and future generations
• Gestion durable des forêts dans l'intérêt des générations actuelles et futures
EnglishThe average benefit has increased from $745 in 2000-2001 to $835 in 2004-2005.
La moyenne des prestations est passée de 745 $ en 2000-2001 à 835 $ en 2004-2005.
EnglishThe child benefit is now at the highest nominal and real level since inception.
Elle a maintenant atteint son plus haut niveau nominal et réel depuis sa création.
English- the establishment of a long-term partnership for the benefit of both parties.
- L'établissement à long terme d'un partenariat pour le bénéfice des deux parties.
EnglishParents of children under the age of 14 benefit from the following facilities:
Les parents d'enfants âgés de moins de 14 ans bénéficient des avantages suivants: