« to black out » traduction en français

EN

« to black out » en français

FR
FR

« black-out » en anglais

EN

to black out {verbe}

volume_up
FR

black-out {masculin}

volume_up
L'exécution du programme ne peut pas être reprise pendant une période de black-out.
The buyback programme may not be resumed during any blackout period.
to impose a news blackout
Ils peuvent être modifiés au maximum une fois par mois, mais uniquement en dehors d'une période de black-out.
Such parameters may be adjusted no more than once a month and only outside of any blackout period.
black-out
to impose a news blackout

Exemples d'usage pour « to black out » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSome of the time, and in some areas, Europe is at high risk of a black-out.
Parfois, et en certains endroits, l’Europe court un grand risque de panne généralisée.
EnglishSome of the time, and in some areas, Europe is at high risk of a black-out.
Parfois, et en certains endroits, l’ Europe court un grand risque de panne généralisée.
EnglishThe continuing infiltration of white blood finally stamps out the black colour.
L'apport continu de sang blanc anéantit finalement la couleur noire.
EnglishBlack people were singled out for legally sanctioned discriminatory treatment.
Les Noirs faisaient spécifiquement l'objet de traitements discriminatoires autorisés par la loi.
EnglishIt might just scare the black out of him.
EnglishIf we ignore the black smoke that comes out of the diesel buses, then we have made an environmental gain.
Si l'on ne tient pas compte de la fumée noire qu'émettent les moteurs diesel des autobus, nous faisons un gain sur le plan environnemental.
EnglishYou lose consciousness, black out.
EnglishIf World War III were to break out, black men would still be proud and eager to join with their white compatriots and serve their country.
Si jamais une troisième guerre mondiale devait éclater, les Noirs seraient fiers de se joindre à leurs compatriotes blancs et de servir leur pays.
EnglishWe will have to see how we can apply the use of the black box to find out who pollutes, where pollution occurs, and, if necessary, how much pollution is involved.
Je pense que nous devons également prendre cela en considération, car cette directive peut s’ avérer importante dans ce contexte.
EnglishIt is crucially important that all members of the international community work together to root out the black market in nuclear materials and technology.
Il importe au plus haut point que les membres de la communauté internationale coopèrent dans la lutte contre le trafic des matières et technologies nucléaires.
EnglishLeaving aside specific considerations and national situations, I am voting in favour of the report, which sets out black and white rules once and for all for both public and private operators.
Au-delà des considérations spécifiques et des situations nationales, je vote pour ce rapport qui fixe noir sur blanc, une fois pour toutes, des règles pour les opérateurs publics et privés.

« black out » en français

volume_up
black out
French
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes français de « black-out »

black-out

Traductions similaires pour « to black out » en français

out adjectif
out conjonction
French
out adverbe
French
black adjectif
black substantif
French
to open out verbe
to be out