« block voting » traduction en français

EN

« block voting » en français

volume_up
block voting {substantif}

EN block voting
volume_up
{substantif}

1. Politique, Anglais britannique

Traductions similaires pour « block voting » en français

block substantif
to block verbe
voting substantif
French
to vote verbe
French
vote substantif

Exemples d'usage pour « block voting » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe vote will take place in the block voting time that will commence immediately.
Le vote va intervenir pendant l'heure des votes qui s'ouvre dès maintenant.
EnglishMr President, I rise to speak in favour of your proposal on the block voting.
Monsieur le Président, j'interviens en faveur de votre proposition de regroupement des votes.
EnglishWe should get rid of block voting in the Joint Assembly.
Nous devons par exemple mettre un terme aux votes par bloc au sein de l'Assemblée paritaire.
EnglishMr President, on this side too, there was a whole row, an entire block of voting machines which did not work.
Monsieur le Président, toue une rangée, tout un bloc de machines à voter n'ont pas fonctionné ici non plus.
EnglishIt is unfortunate that the fifty-eighth session was characterized by a marked increase in block voting by groups.
Il est à déplorer que la cinquante-huitième session ait été marquée par une augmentation sensible des votes par groupes.
EnglishThat is why we are in favour of this item being placed on the agenda and also of it being voted on today in the voting block at 12 noon.
Nous sommes par conséquent favorables à ce que ce point soit inscrit à l'ordre du jour et à ce qu'une décision puisse être prise à ce sujet lors des votes de ce midi.
EnglishThat is why we are in favour of this item being placed on the agenda and also of it being voted on today in the voting block at 12 noon.
Nous sommes par conséquent favorables à ce que ce point soit inscrit à l' ordre du jour et à ce qu' une décision puisse être prise à ce sujet lors des votes de ce midi.
EnglishHowever, since the voting procedure forces me to take a view of the group of amendments as a whole, I have chosen to abstain from voting on Block 3.
Toutefois, dès lors que la procédure de vote me force à considérer le groupe d'amendements dans son ensemble, j'ai décidé de m'abstenir de voter sur le bloc 3.
EnglishHowever, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole, we have chosen to abstain from voting on Block 3.
Toutefois, comme la procédure de vote nous oblige à prendre position sur ce groupe d'amendements dans l'ensemble, nous avons choisi de nous abstenir de voter sur le bloc 3.
EnglishTaking all these points into account, I propose block-voting on the compromise, including the 5% retention, since this in itself marks some measure of progress.
Compte tenu de tous ces points, je propose de voter en bloc sur le compromis, y compris sur la rétention de 5 %, puisque ce point en particulier représente une avancée.
EnglishHence we are also against paragraph 2 and are therefore abstaining in paragraphs 2 to 4, where there is block voting, since we welcome paragraphs 3 and 4 in principle.
Nous sommes, partant, également opposés au paragraphe 2, et nous abstenons sur les paragraphes 3 et 4 votés en commun parce que nous sommes d'accord sur leur fond.
EnglishI am thinking in particular of the recommendation for a vote by the chairman of the relevant committee and by the rapporteur in the plenary session and, of course, block voting.
Je songe en particulier à la recommandation de vote du président de la commission compétente au fond et du rapporteur à la plénière, et bien sûr aussi au vote en bloc.
EnglishBlock voting for all the 27 commissioners with one vote is business as usual: not reform, not transparency, not accountability, not responsible confirmation.
En votant en bloc, d'une seule voix, pour l'ensemble des 27 commissaires, on continue comme avant: pas de réforme, pas de transparence, pas de responsabilité, pas de confirmation responsable.
EnglishI agree with the report when it supports the Commission's approach and extends the use of reversed qualified majority voting to block a Commission decision in the Council.
Je cautionne le rapport qui appuie l'approche de la Commission et qui élargit l'usage de la procédure de "vote inversé" en vue de bloquer une décision de la Commission au Conseil.