EN

breeches {pluriel}

volume_up
2. Habillement
FR

brèches {féminin pluriel}

volume_up
Ce sont autant de brèches que les forces démocratiques vont chercher à élargir.
These are breaches which the democratic forces will seek to widen.
Rappelons-nous simplement les brèches causées au niveau des barrages, dont nos collègues néerlandais nous ont donné une description éloquente.
Let us just remember the breaches in the dams, of which we had such a powerful description from our Dutch fellow Members.
À cela vient s'ajouter un autre volet: la sécurisation de la frontière (brèches) par l'armée pendant le déroulement des opérations de déminage.
Added to this will be another dimension that of securing the border (the breaches) by the military whilst the demining is ongoing.

Exemples d'usage pour « breeches » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAfter the dismantling, the dismantled parts are sorted and the barrels, the breeches and breech casings are put in cases.
Après démantèlement, les pièces sont triées et les canons et les culasses mis dans des caisses.
Englishto be too big for one's breeches
English(g) coverage of rehabilitation services available for victims for human rights violations and humanitarian law breeches;
g) Le taux de couverture des services de réadaptation auxquels ont accès les victimes de violations des droits de l'homme et de manquements au droit humanitaire;
EnglishLastly, I would like to remind you of a Spanish saying - which I believe is relevant today - which says: "he who wants to eat fish, Commissioner, must get his breeches wet" .
Enfin, je voudrais rappeler un proverbe - qui, je crois, s'applique à aujourd'hui - qui dit "qui craint de se mouiller ne prendra pas de truites".
EnglishLastly, I would like to remind you of a Spanish saying - which I believe is relevant today - which says: " he who wants to eat fish, Commissioner, must get his breeches wet ".
Enfin, je voudrais rappeler un proverbe - qui, je crois, s'applique à aujourd'hui - qui dit " qui craint de se mouiller ne prendra pas de truites ".

Synonymes anglais de « breeches »

breeches
breech
breech birth
breech presentation

Synonymes français de « brèche »

brèche