« business is business » traduction en français

EN

« business is business » en français

EN business is business
volume_up
[expression]

business is business
"Les affaires sont les affaires" dit un dicton populaire.
It claims that the business of business is business and that the concepts of justice and fairness have no place within it.
Elle prétend que les affaires sont les affaires et que les concepts de justice et d'équité n'y ont pas de place.

Traductions similaires pour « business is business » en français

business substantif
business adjectif
to be verbe

Exemples d'usage pour « business is business » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBusiness Intelligence (Business Intelligence based on the corporate Data Warehouse).
• Veille économique (information provenant de l'entrepôt de données interne)
English(a) Support for institutional and business-to-business linkages and alliances;
a) Appui aux liens et alliances institutionnels et interentreprises;
EnglishCreating an UNECE regional cyber-market for business-to-business contacts.
22.3 Création d'un cybermarché régional de la CEE-ONU pour les contacts entre entreprises.
EnglishIndustrial development enables business-to-business and cross-sectoral cooperation.
Le développement industriel permet la coopération entre les entreprises et entre les secteurs.
EnglishAccounting is also a very useful element in business-to-business lending.
La comptabilité, c'est aussi un élément qui est très utile dans le crédit interentreprises.
EnglishThose dollars would go from business to business to business around that little community.
Cet argent circulerait ensuite entre les diverses entreprises de la petite collectivité.
EnglishOur objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
Notre objectif est de voir la Conférence du désarmement se remettre au travail, un vrai travail.
EnglishIn the business-to-business (B2B) sector, women have also been successful.
Les femmes ont également marqué des points dans le secteur du commerce d'entreprise à entreprise.
EnglishNevertheless, it appears that they could be adapted to a business-to-business context.
Il s'avère néanmoins qu'elles pourraient être adaptées au commerce électronique interentreprises.
EnglishIt is about business-to-business, risk and the spread of that risk by the insurance industry.
Elle concerne les risques interentreprises et la répartition de ces risques par les assureurs.
EnglishFacilitating business-to-business linkages and intra-South technology exchange mechanisms
Faciliter les liens d'entreprise à entreprise et les mécanismes d'échanges de technologie dans le Sud
EnglishFacilitating business-to-business linkages and intra-South technology exchange mechanisms
Faciliter les liens d'entreprises à entreprises et les mécanismes d'échange de technologies dans le Sud
EnglishI would like to tell him that bad business for democracy is bad business for business.
Je tiens à lui dire qu'une mauvaise affaire pour la démocratie est une mauvaise affaire pour les affaires.
EnglishWe have heard a lot about the climate that is needed for small business and business development.
On a parlé beaucoup du climat nécessaire aux petites entreprises et au développement de l'entreprise.
EnglishDuring the past decade, the growth of business to business services was particularly dynamic.
Au cours de la dernière décennie, la croissance des services interentreprises a été particulièrement forte.
EnglishThe scope will usually be business-to-business services.
Il s'agira généralement de services d'entreprise à entreprise.
English(b) Survey on business-to-business e-commerce
b) Enquête sur les transactions électroniques d'entreprise à entreprise
EnglishBusiness-to-business e-trading in Hungary, 1998-2001
Échanges commerciaux électroniques entre entreprises (1998-2001)
EnglishThis is a business-to-business directive as well.
Cette directive concerne également les relations interentreprises.
EnglishOur business as States Members of the United Nations is to take out of business the business of making war.
Notre devoir en tant qu'États Membres de l'ONU est de mettre en faillite l'industrie de la guerre.