« capstone » traduction en français

EN

« capstone » en français

volume_up
capstone {substantif}

EN capstone
volume_up
{substantif}

Synonymes anglais de « capstone »

capstone

Exemples d'usage pour « capstone » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNorway looked forward to the final version of the Capstone Doctrine.
La Norvège attend avec intérêt la version finale de la Doctrine Capstone.
English3.10 Module on knowledge integration - a capstone
3.10 Module sur l'intégration des connaissances: cours récapitulatif 65
English3.10 Module on knowledge integration - a capstone
3.10 Module sur l'intégration des connaissances: cours récapitulatif
EnglishIt was important that the draft “capstone doctrine” should be finalized through wide-ranging consultations.
Il est important que le projet de doctrine fondamentale soit finalisé par des consultations de grande envergure.
EnglishUnited Nations peacekeeping operations: principles and guidelines (“capstone doctrine”)
Opérations de maintien de la paix des Nations Unies : principes et directives (également connu sous le nom de « doctrine fondamentale »)
EnglishMember States expressed appreciation for the work done to develop a doctrine capstone document.
Les États Membres ont accueilli avec satisfaction les travaux menés en vue d'établir un document énonçant la doctrine fondamentale.
EnglishThe Special Committee welcomes the progress made in the development of the capstone doctrine document.
Le Comité spécial accueille avec satisfaction les progrès accomplis dans l'établissement d'un document énonçant la doctrine fondamentale.
EnglishThe capstone on this structure of conventions against terrorism is the comprehensive convention now under negotiation.
La pierre de faîte de cet édifice de conventions contre le terrorisme est la convention générale en cours de négociation actuellement.
EnglishIn order for the “capstone doctrine” to fulfil its purpose, it should garner the greatest possible support from Member States.
Pour que la « doctrine fondamentale » puisse atteindre son objectif, elle doit recueillir l'appui le plus large possible des États Membres.
EnglishThe European Union looked forward to the release of the Capstone Doctrine document, and to the development of a full set of related publications.
L'Union européenne attend avec intérêt la publication de la Doctrine Capstone ainsi que la série complète des documents annexés à celle-ci.
EnglishHowever, regrettably, the leader of LRA, Joseph Kony, has yet to sign the final peace agreement which provides the capstone for the various agreements.
Malheureusement, le chef de la LRA, Joseph Kony, n'a toujours pas signé l'Accord de paix final, qui porte le fondement des divers accords.
EnglishThe Special Committee on Peacekeeping Operations should closely examine the issue of hybrid missions as well as the Capstone Doctrine document.
Le Comité spécial des opérations de maintien de la paix doit examiner étroitement la question des missions hybrides ainsi que la Doctrine Capstone.
EnglishHe welcomed the adoption of the revised draft model memorandum of understanding and looked forward to the release of the “capstone doctrine” document.
Il salue l'adoption du projet révisé de mémorandum d'accord type et se réjouit d'assister à la publication du document intitulé « doctrine fondamentale ».
EnglishThe Capstone Doctrine should remain focused on the technical and practical aspects of peacekeeping operations; involvement in unclear or disputed political issues should be avoided.
La Doctrine Capstone doit continuer à privilégier les aspects techniques et pratiques des opérations de maintien de la paix.
EnglishWith regard to the draft Capstone Doctrine, the Non-Aligned Movement viewed it as a work in progress whose aim was to provide practical guidelines.
En ce qui concerne le projet de Doctrine Capstone, le Mouvement des non alignés le considère comme un travail en évolution dont l'objectif est de fournir des directives pratiques.
EnglishHe welcomed the publication of the “capstone doctrine” earlier that year and looked forward to the development of subordinate doctrine and guidance.
L'intervenant se félicite de la publication, dans le courant de l'année, de la « doctrine de base » et espère qu'une doctrine et des orientations subsidiaires seront mises au point.
EnglishThus it was vital to link that restructuring with the ongoing efforts to develop guiding principles for United Nations peacekeeping operations (the “capstone doctrine”).
Ainsi donc il est crucial de lier cette restructuration aux principes directeurs régissant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies (« doctrine fondamentale »).
EnglishThe “capstone doctrine” would set out the principles and concepts underpinning how contemporary United Nations peacekeeping operations were planned, managed and conducted.
La doctrine « capstone » pose les principes et les concepts fondateurs de la planification, de la gestion et de la direction des actuelles opérations de maintien de la paix des Nations Unies.