« card » traduction en français

EN

« card » en français

volume_up
card {substantif}
FR

EN card
volume_up
{substantif}

The International Motor Insurance Card system - (the "Green Card System")
Le Système de la carte internationale d'assurance automobile ("Système de la carte verte")
`1'B: NOT INSERTED, the card is not inserted (or the card is withdrawn),
`1'B : NON INSÉRÉE, aucune carte n'est insérée (ou la carte est retirée)
Models of the International Motor Insurance Card (Green Card)
Modèles de la carte internationale d'assurance automobile (carte verte)

Exemples d'usage pour « card » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAn Estonian citizen who is under 15 years of age need not hold an identity card.
Les citoyens estoniens âgés de moins de 15 ans ne sont pas tenus d'en avoir une.
EnglishCode of Conduct card for Armed Forces Personnel of the New Zealand Defence Force.
Code of Conduct card for Armed Forces Personnel of the New Zealand Defence Force
English“Causation and Credit Card Fraud” (R. v. Lambie), Cambridge Law Journal (1981).
« Causation and Credit Card Fraud » (R. v. Lambie), Cambridge Law Journal, 1981.
EnglishWe are already working very hard at improving the security features of the card.
Nous nous sommes déjà employés à améliorer les dispositifs de sécurité des cartes.
EnglishThe variable price for customers holding an InfraCard is assessed according to
Le prix variable pour les clients détenant une InfraCard est fixé en fonction :
EnglishThe procedure regarding MasterCard is being appealed before the Court of Justice.
S'agissant de Mastercard, la procédure est en appel devant la Cour de justice.
EnglishHe contends that it was not difficult to obtain such a card with Jalaloglu's help.
Il affirme qu'il n'a pas été difficile de se la procurer avec l'aide de Jalaloglu.
EnglishAlfonso Card. López TrujilloPresident of the Pontifical Councilfor the Family
Alfonso Cardinal López TrujilloPrésident du Conseil Pontifical pour la Famille
English(DE) (The speaker directs a blue-card question to Mr Fjellner under Rule 149(8))
(DE) (Question "carton bleu" à M. Fjellner (article 149, paragraphe 8, du règlement))
English90/043 of 19 December 1990 establishing the new national identity card and Decree No.
Ces actes contiennent ainsi certains indicateurs sur l'identité de la personne.
EnglishI do not know if I can do that now - that is what my blue card was based on.
Je ne sais pas si je peux le faire maintenant - c'était le but de mon carton bleu.
EnglishThe report card at this stage shows that much better can and should be done.
Le bilan dressé à ce stade indique que nous pouvons et devons faire beaucoup mieux.
English- Purchase of medicines and health card, prenatal check-up, and ultrasound.
- L'achat des médicaments, du carnet de santé, le bilan prénatal et l'échographie.
EnglishAnd what about the national report card the health minister has announced?
Et que dire du Bulletin national de santé annoncé par le ministre de la Santé ?
Englishone parent or the other may use the child's wishes as a trump card to obtain an
peut se servir des souhaits de l'enfant comme monnaie d'échange pour obtenir l'entente
English(a) The original and a photocopy of the student's birth certificate or identity card;
a) Original et photocopie simple de l'extrait de naissance ou du livret d'identité;
EnglishThe main problem is violence and we must very clearly show it a red card.
Le problème principal est la violence et nous devons très clairement l'exclure.
EnglishcardVehicleRecords SET SIZE(NoOfCardVehicleRecords) OF CardVehicleRecord
cardVehicleRecords LONGUEUR DÉFINIE(NoOfCardVehicleRecords) DU CardVehicleRecord
EnglishI am a card-carrying member of the Liberal Party and I sit in the Senate as a Liberal.
Je suis membre en règle du Parti libéral et je siège au Sénat en tant que libérale.
EnglishCombining the databases of several administrative registers (card indexes)
Unification des bases de plusieurs registres (répertoires) administratifs