« challenge we face » traduction en français

EN

« challenge we face » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « challenge we face » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « challenge we face » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishClearly, our response to the challenge we face has to be rooted in this reality.
Il est clair que notre réponse face à ce défi est déterminée par cet état de fait.
EnglishThe challenge we face today is to build on the achievements of Beijing.
Le défi à relever aujourd'hui consiste à poursuivre sur la voie tracée à Beijing.
EnglishWe do not quite realise in Europe the competitive economic challenge we face today.
Aujourd’ hui, toutefois, les gens comprennent la gravité de la situation.
EnglishThat is the challenge we face; that is what is at stake at this summit.
Tel est le défi qui se pose à nous, tel est l'enjeu essentiel de ce sommet.
EnglishThe recent wave of violence is clear testimony of the challenge we face.
La récente vague de violence témoigne clairement de l'ampleur de la tâche qui nous attend.
EnglishThe challenge we face here is not merely a technical one.
Le défi auquel nous sommmes confrontés ici n'est pas simplement de nature technique.
EnglishThis perhaps is the greatest challenge we face as a Community.
C'est peut-être notre plus grand défi en tant que Communauté.
EnglishThe challenge we face in Sri Lanka is not unique.
Le défi auquel nous sommes confrontés à Sri Lanka n'est pas exceptionnel.
EnglishWe do not quite realise in Europe the competitive economic challenge we face today.
En Europe, nous ne réalisons pas vraiment le défi économique concurrentiel auquel nous devons faire face aujourd’hui.
EnglishOne challenge we face for example, has been dealing with the secure land tenure concept.
L'un des défis auxquels nous sommes confrontés a été de définir le concept de la sécurité d'occupation foncière.
EnglishMy concern in saying that is that the Commission is underestimating the size of the challenge we face.
La Commission n’ a pas non plus reconnu que ce défi est systémique et non pas seulement sectoriel.
EnglishAnother key challenge we face at this stage concerns responsibility for the protection of civilians.
Un autre défi important à relever à présent concerne la responsabilité à l'égard de la protection des civils.
EnglishThat is the challenge we face at present, as Under-Secretary-General Egeland also emphasized.
C'est le défi auquel nous sommes confrontés à présent, comme l'a également souligné le Secrétaire général adjoint Egeland.
EnglishMy concern in saying that is that the Commission is underestimating the size of the challenge we face.
Ce qui me préoccupe en disant cela, c’est que je pense que la Commission sous-estime l’ampleur du défi à relever.
EnglishHere again, universality is the challenge we face.
Là encore, l'universalité est l'objectif recherché.
EnglishThe challenge we face is to generate stronger political will and spur greater concrete actions.
Le défi que nous devons relever est de susciter une plus grande volonté politique et de lancer davantage d'actions concrètes.
EnglishWhile the title of our Conference is formulated in negative terms, the challenge we face is a positive one.
Alors que le titre de la Conférence est formulé en termes négatifs, le défi auquel nous faisons face est positif.
EnglishWhile the situation in Georgia has drawn much of our attention, it is not the only common challenge we face.
Si la situation en Géorgie nous a beaucoup occupés, il ne s'agit pas du seul défi commun auquel nous sommes confrontés.
EnglishAccomplishing this aim is the main challenge we face as a nation at the beginning of this century.
La réalisation de cet objectif est la tâche principale que nous devons affronter, en tant que nation, au début de ce nouveau siècle.
EnglishThe step we are taking today is but a very small step in dealing with a much larger challenge we face.
Le pas que nous faisons aujourd'hui n'est qu'un pas très modeste face au défi bien plus important auquel nous sommes confrontés.

Autres mots

English
  • challenge we face