« challenge you to » traduction en français

EN

« challenge you to » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « challenge you to » employé en contexte.

Traductions similaires pour « challenge you to » en français

challenge substantif
to challenge verbe
to you pronom
French
you pronom
to préposition

Exemples d'usage pour « challenge you to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe challenge you, the Dutch Presidency, to develop your profile and political face.
Nous mettons la présidence néerlandaise au défi de développer son profil et son visage politique.
EnglishWe challenge you to finish the job - and you have our support.
Nous vous mettons au défi de terminer le travail - et vous avez tout notre soutien.
EnglishI would like to challenge you to make three key assurances about your presidency.
Je voudrais vous mettre au défi de formuler trois garanties essentielles concernant votre présidence.
EnglishThen, if we have to challenge you, Sir, or the Secretariat, we will.
Ensuite, si nous devons vous défier, Monsieur le Président, ou le Secrétariat, nous le ferons.
EnglishThey challenge you to hasten the punishment (with which they are threatened by God).
Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l'Enfer cerne les mécréants de toutes parts.
English. – Mr Blair, I think that, today, you have issued a challenge. You have said, ‘I want to change Europe’.
   . - Monsieur le Premier ministre, je crois qu’aujourd’hui, vous avez lancé un défi.
EnglishThey challenge you to hasten the punishment (with which they are threatened by God).
EnglishI challenge you to say by what precise mechanism the Commission might encourage relocations.
Je vous mets au défi de dire par quel mécanisme précis la Commission encouragerait les délocalisations ?
EnglishBut I challenge you to do what we did, go to the al-Hol camp in Syria.
Mais je vous mets au défi de faire ce que nous avons fait et de vous rendre dans le camp d'al-Hol en Syrie.
EnglishThey challenge you to hasten the coming upon them of God’s punishment (with which they are threatened).
Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. ~~~ Jamais Allah ne manquera à Sa promesse.
EnglishI would like to challenge you to make three key assurances about your presidency.
Troisièmement, de rejeter l’ énergie nucléaire en tant que soi-disant solution permettant de réduire les émissions de CO2.
EnglishI challenge you to say by what precise mechanism the Commission might encourage relocations.
Il a été présenté par plusieurs commissaires, MM. Mandelson, Verheugen, et Mme  Saïfi était d’ ailleurs présente.
EnglishI challenge you to accept what we are going to propose.
Je vous mets au défi d’accepter ce que nous allons proposer.
EnglishParliament will challenge you to do so if need be.
Le Parlement vous mettra au défi de le faire, si nécessaire.
EnglishIf that is the challenge you give us, I believe Parliament will respond, effectively and in good time.
Si c'est là le défi que vous nous lancez, je pense que le Parlement y répondra efficacement et en temps utile.
EnglishI challenge you to provide that transparency.
EnglishI challenge you to engage in all our communities in the many facets of this rich and diverse society we call home.
Je vous mets au défi de participer, dans nos collectivités, aux nombreux aspects de notre société riche et diversifiée.
EnglishI must challenge you to ask your respective governments what assistance we have offered in order to get rid of this problem.
Je vous mets au défi de demander à vos gouvernements respectifs quelle assistance nous avons offerte afin d'éliminer ce problème.
EnglishBut I challenge you here today as members of the General Assembly, where the threat of a veto does not exist.
Mais aujourd'hui je vous lance un défi à vous, membres de l'Assemblée générale présents ici, où la menace du recours au droit de veto n'existe pas.
EnglishI challenge you to name them.

Autres mots

English
  • challenge you to