« cleanup » traduction en français

EN

« cleanup » en français

volume_up
cleanup {substantif}

EN cleanup
volume_up
{substantif}

(i) Cleanup procedures and post-cleanup concentrations to be achieved, and
i) Procédures de nettoyage et concentrations à atteindre après nettoyage,
Eleven regions participated in the International Coastal Cleanup campaign in 2007.
Onze régions ont participé à la campagne internationale de nettoyage des plages en 2007.
En outre, plus de 800 membres des Forces canadiennes ont participé au nettoyage.

Synonymes anglais de « cleanup »

cleanup

Exemples d'usage pour « cleanup » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishUNOPS stated that the clean-up work should be completed before the end of 2008.
Il a déclaré que ce travail d'apurement devait être achevé avant la fin de 2008.
EnglishThe financial clean-up exercise entailed significantly more work than had been anticipated.
La remise en ordre des comptes a entraîné plus de travail qu'il n'avait été prévu.
EnglishPost incumbency data also required significant levels of review and cleanup.
De même, les données relatives à l'occupation des postes recelaient de nombreuses erreurs.
EnglishFor example the Basque Region spent 50 million EUR for clean-up (Vijgen, 2006).
Dans la région basque, ils se sont, par exemple, élevés à 50 millions d'euros (Vijgen, 2006).
EnglishFinancial clean-up entailed significantly more work than had been anticipated.
La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.
EnglishSuch insurance coverage should also be available for clean-up costs.
Une telle assurance devrait aussi pouvoir couvrir les coûts de dépollution.
EnglishThe progress of the cleanup efforts was closely monitored and its results constantly analysed;
Les progrès ont été suivis de près et les résultats obtenus minutieusement analysés;
EnglishThe clean-up project came about because of a very unfortunate accident.
Ce projet d'assainissement a vu le jour à la suite d'un accident tout à fait regrettable.
EnglishOil-spill clean-up is still ongoing at multiple locations on the Lebanese coast.
L'enlèvement des nappes se poursuit jusqu'à présent à divers endroits le long de la côte libanaise.
English(b) To accommodate review and clean-up of the Foundation accounts.
b) Pour permettre l'examen et la mise en ordre des comptes de la Fondation.
EnglishMore recently the Whitehorse mayor has asked for the clean-up.
Plus récemment, le maire de Whitehorse a lui aussi demandé qu'on nettoie le site.
EnglishSince 1994, the President of Parliament has been at the forefront of the clean-up operation.
Depuis 1994, le président du Parlement a pris l'initiative de mener un travail de déblayage.
EnglishThe Quebec government decided to do a major cleanup in health care in three years.
Il a décidé de faire le ménage dans la santé en trois ans.
English(b) Economic (clean-up and monitoring, lost economic opportunities);
b) Un volet économique (dépollution et surveillance continue, perte de débouchés économiques);
EnglishThe contract value of $6.8 million for cleanup of Cape Hooper, FOX-4, has been spent.
On a utilisé la valeur contractuelle de 6,8 millions de dollars pour décontaminer Cap Hooper (FOX-4).
EnglishThe decree establishes the Dumping Clean-up and Management Plan.
Le décret établit le plan de gestion des rejets et d'assainissement.
EnglishSubject: Environmental clean-up operations on the Kola Peninsula
Objet: Assainissement de l'environnement dans la presqu'île de Kola
EnglishCleanup in Europe and Let's do it World 2012 (written declaration)
Cleanup in Europe et Let's do it World 2012 (déclaration écrite)
EnglishThe European Union is perfectly capable of getting involved in the Baltic clean-up operation.
L'Union européenne a de grandes possibilités de participer à l'assainissement de la mer Baltique.
EnglishInsurance coverage may also be available for clean-up costs.
Il est aussi possible de souscrire une assurance en relation avec les coûts de dépollution.