« competition » traduction en français


Peut-être cherchiez-vous compétition
EN

« competition » en français

volume_up
competition {substantif}

EN competition
volume_up
{substantif}

1. général

competition (aussi: contest, rivalry, vying)
I am in favour of tax competition, but every competition has its limits.
Je suis en faveur d’une concurrence fiscale, mais toute concurrence a ses limites.
The rapporteur should recognize that there is competition and competition.
Monsieur le Rapporteur, il y a concurrence et concurrence.
However, in itself competition is not a measure of fair competition.
Cependant, en soi, la concurrence n'est pas un gage de concurrence loyale.
Success from the first competition has led this government to open a second competition.
Le succès du premier concours a incité le gouvernement à en tenir un deuxième.
The competition was organized in partnership with AEGEE and other organizations.
Ce concours a été organisé en partenariat avec l'AEGEE et d'autres organisations.
The competition was developed by Danish Science Corporation for the OTL campaign.
Le concours a été conçu par la Danish Science Corporation pour la campagne OTL.
competition (aussi: rivalry)
It is an invitation to competition, but competition with respect for others.
C'est une invitation à la compétition, mais à une compétition respectueuse des autres.
There is even competition and it is not always useful competition.
Il y a même de la compétition et ce n'est pas nécessairement une compétition toujours utile.
Athletic competition and intolerance simply contradict each other.
La compétition sportive et l'intolérance sont tout simplement incompatibles.
competition (aussi: contention, rivalry, vying)
Competition refers to rivalry among firms in the market place.
Le terme concurrence s'entend de la rivalité entre les entreprises sur le marché.
In such cases, the conflict was an expression of competition over the control and utilization of resources.
Il s'agit alors d'une rivalité pour le contrôle et l'utilisation des ressources.
The code of conduct to combat illegal tax competition is a step in the right direction.
Le code de conduite relatif à la lutte contre la rivalité fiscale illicite est un pas dans la bonne direction.

2. Économie

competition
I am in favour of tax competition, but every competition has its limits.
Je suis en faveur d’une concurrence fiscale, mais toute concurrence a ses limites.
The rapporteur should recognize that there is competition and competition.
Monsieur le Rapporteur, il y a concurrence et concurrence.
However, in itself competition is not a measure of fair competition.
Cependant, en soi, la concurrence n'est pas un gage de concurrence loyale.

3. Sports

competition (aussi: challenger, entrant, rival)
Do I need to think about a strategy agreement with the competition?
Est-ce que je dois envisager une entente stratégique avec mon concurrent ?
Dans ce domaine, c'est un bon concurrent de la Bolivie.
se faire manger par son concurrent

Synonymes anglais de « competition »

competition

Exemples d'usage pour « competition » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishRegional competition and container traffic in African ports undergoing reform 17
Comparaison des performances des terminaux à conteneurs gérés par des entités à
EnglishMore than 65 think-tanks in over 50 countries were in competition for this award.
Plus de 65 groupes de réflexion de plus de 50 pays étaient en lice pour ce prix.
EnglishOnly then will they be able to survive against cut-throat competition worldwide.
C'est à ce prix qu'ils pourront survivre à la course mondiale à la compétitivité.
EnglishThe case of cotton provides a good example of competition at the macro level.
Impact of the rapid rise of supermarkets on dairy products systems in Argentina.
EnglishThe majority of them have not as yet developed competition laws and policies.
Les pays en développement sont particulièrement vulnérables face à ces pratiques.
EnglishThe project selection procedure is carried out following a public competition.
La procédure de sélection des projets fait suite à un appel d'offres public.
EnglishOfficial statistical bodies should enter this competition with confidence.
Les organismes officiels de statistique devraient entrer en lice avec confiance.
EnglishThe fear of distortion of competition in itself can also lead to lax regulation.
Cette seule crainte peut engendrer le laxisme en termes de réglementation.
EnglishWhat happens when liberalisation takes place and free competition is brought about?
Que se passe-t-il lorsque la libéralisation et le libre-échange sont mis en place ?
EnglishChapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
Le chapitre II présente des données d'expérience sur la coopération dans ce domaine.
EnglishTreatment of buyer power under competition policies of OECD countries… 15
B. Incidences sur les exportations agroalimentaires des pays en développement 15
English• Effective competition in energy supply, including issues related to energy pricing;
• En assouplissant les règles financières pour les investissements dans l'énergie;
EnglishThe companies involved in the competition have also been informed directly.
Les entreprises participant au projet ont également été informées directement.
EnglishThere is, of course, a degree of competition, the question of teaching rights.
Il existe certes un certain antagonisme, la question du droit d'enseigner.
EnglishSpecial attention was given to the transparency of competition legislation.
Une attention particulière était prêtée à la transparence de la législation.
EnglishThe Competition Commission then had to consider public interest issues.
La Commission sud-africaine devait ensuite examiner les enjeux d'intérêt public.
EnglishCompetition authorities, particularly in the developing world, can be very small.
Ces derniers, particulièrement dans les pays en développement, peuvent être très petits.
EnglishHe requested UNCTAD assistance in the implementation of the competition law.
Le Cameroun demandait l'assistance de la CNUCED pour l'application de la législation.
EnglishThere is a great deal of competition to start up businesses at present.
Il y a une très grande compétitivité présentement dans la création d'entreprises.
EnglishIn competition, we should stand or fall by whether we get this on the move.
Nous devrions nous mesurer pour savoir si nous faisons avancer cela ou pas.