EN

component {substantif}

volume_up
component (aussi: element)
Component 1: substantive (formerly designated as the “substantive civilian” component)
Composante 1 : composante organique (précédemment dénommée « composante civile opérationnelle »)
This component will be closely linked to, and form part of, the other two programmes.
Cette composante du programme de pays sera étroitement liée aux deux autres composantes.
The solar component would be about 29 MW and the gas fired component about 98MW.
La composante solaire sera d'environ 29 MW et la composante gaz d'environ 98 MV.
This includes any key component of a binary or multicomponent chemical system;
Cela comprend tout composant clef d'un système chimique binaire ou à composants multiples.
The specific component shall be tested in accordance with the following procedure:
Le composant spécifique doit être essayé conformément à la procédure suivante:
A subform is nothing more than an " additional component of the main form ".
Un sous-formulaire est un " composant auxiliaire du formulaire principal ".
This option also features a component that cultivates a participatory community.
Elle comporte également un élément qui favorise la participation communautaire.
The national reports are an important component of the preparatory process.
Les rapports nationaux sont un élément important du processus préparatoire.
This partnership is a valued component in the policy for the outermost regions.
Ce partenariat est un élément précieux de l'approche ultrapériphérique.

Exemples d'usage pour « component » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe solar component would be about 29 MW and the gas fired component about 98MW.
La composante solaire sera d'environ 29 MW et la composante gaz d'environ 98 MV.
EnglishAdditionality of aid was supposed to be a key component of the HIPC Initiative.
L'additionalité de l'aide devait être un élément essentiel de l'Initiative PPTE.
EnglishBurst pressure (Pb) - the maximum pressure the component will withstand when new;
Pression de rupture − pression maximale à laquelle l'élément neuf doit résister;
EnglishThe 2,775 police officers trained and financed by UNDP constitute one component.
Les 2 775 policiers formés et financés par le PNUD en constituent une composante.
EnglishThis option also features a component that cultivates a participatory community.
Elle comporte également un élément qui favorise la participation communautaire.
Englisha Data refers to all FAO projects in Latin America with an indigenous component.
a Tous les projets à composante autochtone menés par la FAO en Amérique latine.
EnglishTable 10.4 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars)
Tableau 10.4 Ressources nécessaires, par composante et par source de financement
EnglishMaritime trade represents an important component in global commercial activity.
Le commerce maritime est un volet important de l'activité commerciale mondiale.
EnglishIncreasing the expertise of prison employees was also a component of the project.
Le programme visait aussi à améliorer les compétences du personnel pénitentiaire.
EnglishThe innovative cross-border cooperation component has been successfully launched.
Le volet "coopération transfrontalière", une innovation, a été lancé avec succès.
EnglishAdequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
Le logement convenable en tant qu''élément du droit à un niveau de vie suffisant
EnglishTable 24.3 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars)
Tableau 24.3 Ressources nécessaires, par composante et par source de financement
EnglishRather, they must include a definitive component in the fight for a better world.
Il leur faut résolument inclure une composante de lutte pour un monde meilleur.
EnglishThat is the other component of caring for patients which doctors know all about.
C'est l'autre élément d'un bon système de soins que les médecins connaissent bien.
EnglishFramework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
Cadre des réalisations escomptées et indicateurs de réalisation par composante
EnglishThe cost of documentation is a major component of the estimates provided herein.
Le coût de la documentation représente une part importante de ces estimations.
EnglishProgramme Component B.1.1: Executive Direction and Organizational Alignment 31
Élément de programme B.1.1: Direction exécutive et alignement organisationnel 31
EnglishAdministration, Geneva Table 37 Requirements by component and source of funds
Tableau 37 Ressources nécessaires, par composante et par source de financement
EnglishAdministration, Vienna Table 39 Requirements by component and source of funds
Tableau 39 Ressources nécessaires, par composante et par source de financement
EnglishThey examined critically, reviewed and summarised each component of the report.
Ils ont procédé à l'examen critique et à la synthèse de chaque élément du rapport.

Synonymes anglais de « component »

component