« conservative » traduction en français

EN

« conservative » en français

volume_up
conservative {substantif}

EN conservative
volume_up
{substantif}

conservative (aussi: Tory, curator, preservative)
As a Conservative, I consider myself a natural conservationist.
En tant que conservateur, je me considère comme un conservateur naturel.
I was born a Conservative and I trust that I will die a Conservative.
Je sui né conservateur et je suis sûr que je mourrai conservateur !
One Conservative still stands in my way, and that is Mr Berlusconi.
Un seul conservateur me barre toujours la route: il s'agit de M. Berlusconi.
conservative (aussi: Tory, curator)
That conservative dynamic can sometimes apply to institutions as well.
La dynamique conservatrice peut parfois s'appliquer également aux institutions.
The Reform and Conservative Parties want to form a very conservative alternative.
Les partis réformiste et conservateur veulent en effet former une alternative très conservatrice.
For all these reasons the Conservative Delegation abstained on the report.
Pour toutes ces raisons, la délégation conservatrice s'est abstenue sur ce rapport.

Synonymes anglais de « conservative »

conservative

Exemples d'usage pour « conservative » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHis message to the conservative forces in the Islamic republic is unmistakable.
C’ est un message évident aux forces conservatrices de la république islamique.
EnglishHis message to the conservative forces in the Islamic republic is unmistakable.
C’est un message évident aux forces conservatrices de la république islamique.
English— who have all helped to make the Conservative Party and the Liberal Party work.
Ces deux partis nationaux sont le ciment qui rassemble le pays, j'en suis convaincu.
EnglishThe unregistered Conservative lobbyist in question also attended that event.
Le lobbyiste non enregistré en question a également participé à cette activité.
EnglishTherefore the UK Conservative delegation will have to vote against at the end.
En définitive, la délégation des conservateurs britanniques devra donc voter contre.
English(f) [A description of how the adjustment is conservative and time consistent];
f) [Les raisons pour lesquelles l'ajustement est prudent et cohérent dans le temps;]
EnglishI wonder if, perhaps, the scent of the tulips has awakened our Conservative friends.
Je me demande si ce sont les tulipes qui ont réveillé nos amis conservateurs.
EnglishConservative and Reform go together'', she said, ``like oil and water''.
Les conservateurs et les réformistes «se mêlent aussi bien que l'huile et l'eau».
EnglishSpeaker, the Conservative members who are present will vote against the motion.
Monsieur le Président, les députés conservateurs présents votent non sur cette motion.
Englishand it is customary to use conservative values in order to highlight the worst case.
et il est habituel d'utiliser des valeurs modérées afin souligner le plus mauvais cas.
EnglishThe approach to resolutions is usually very conservative and defensive.
Les résolutions suscitent généralement une attitude très prudente et défensive.
EnglishSpeaker, members of the Conservative Party vote yes to this motion.
Monsieur le Président, les députés conservateurs votent en faveur de la motion.
EnglishSpeaker, members of the Progressive Conservative Party will vote yes on this motion.
Monsieur le Président, les députés conservateurs votent en faveur de cette motion.
EnglishSpeaker, members of the Conservative Party vote yes to this motion.
Monsieur le Président, les députés conservateurs votent en faveur de cette motion.
EnglishWhat is the Conservative government doing to ensure that Omar Khadr receives a fair trial?
Toutefois, la vérificatrice générale a apporté quelques précisions cette semaine.
EnglishThe Council is clearly one of the most conservative institutions in the world.
Le Conseil est de toute évidence l'une des institutions les plus conservatrices du monde.
EnglishHe was a fiscal conservative before it was popular to be a fiscal conservative.
Il a prôné la prudence budgétaire avant que cette idée soit populaire.
EnglishSpeaker, Progressive Conservative members will be voting against the motion.
Monsieur le Président, les députés progressistes-conservateurs votent non sur cette motion.
EnglishThis was considered a conservative estimate as it is difficult to diagnose
conservateurs, le diagnostic de l'ETCAF étant difficile à établir chez les
EnglishJIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.
Estimation prudente du CCI, fondée sur des données incomplètes fournies par les organismes.