« consider acceding to » traduction en français

EN

« consider acceding to » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider acceding to » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider acceding to » en français

to consider verbe
to accede verbe
to préposition

Exemples d'usage pour « consider acceding to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNevertheless, Switzerland remains prepared to consider acceding to this instrument.
Néanmoins, la Suisse demeure prête à considérer une adhésion à cet instrument.
EnglishShe appealed to all States seriously to consider acceding to that instrument.
Elle lance un appel pour que tous les États envisagent sérieusement d'adhérer à ce texte.
EnglishStates should consider acceding to the 1951 Convention/1967 Protocol.
Les Etats doivent envisager d'adhérer à la Convention de 1951/Protocole de 1967 ;
EnglishGovernments in other regions may wish to consider acceding to the Aarhus Convention.
Les gouvernements d'autres régions pourraient envisager d'adhérer à la Convention d'Aarhus.
EnglishIt had also urged States to consider acceding to or ratifying the Rome Statute.
Elle demandait aussi instamment aux États d'envisager d'adhérer au Statut de Rome ou de le ratifier.
EnglishI would urge all member States to consider acceding to the Protocol at the earliest opportunity.
J'exhorte donc les États membres à envisager d'adhérer au Protocole dès que possible.
EnglishIt further invites the State party to consider acceding to ILO Convention No. 169.
Il invite en outre l'État partie à étudier la possibilité d'adhérer à la Convention nº 169 de l'OIT.
EnglishIt further invites the State party to consider acceding to ILO Convention No. 169.
Il invite en outre l'État partie à étudier la possibilité d'adhérer à la Convention no 169 de l'OIT.
EnglishThe State party should consider acceding to the first Optional Protocol to the Covenant.
L'État partie devrait envisager d'adhérer au premier Protocole facultatif se rapportant au Pacte.
EnglishConsider acceding to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol;
c) D'envisager d'adhérer à la Convention relative au statut des réfugiés de 1951 et à son protocole de 1967;
EnglishIn that connection, we call on non-South-East Asian countries to consider acceding to the Treaty.
À ce propos, nous appelons les pays qui ne font pas partie de l'Asie du Sud-Est, à envisager d'adhérer au Traité.
EnglishIn that connection, we call on the non-Southeast Asian countries to consider acceding to the Treaty.
À cet égard, nous invitons les pays qui n'appartiennent pas à l'Asie du Sud-Est à envisager leur adhésion au Traité.
EnglishWe also invite States outside the UNECE region to consider acceding to the Protocol once it has entered into force.
Nous invitons également ces États à envisager d'adhérer au Protocole une fois qu'il sera entré en vigueur.
EnglishWe also invite States outside the UNECE region to consider acceding to the Protocol once it has entered into force.
Nous invitons également ces États à envisager d'adhérer au Protocole une fois qu'il sera entré en vigueur.
EnglishIn terms of priorities, it would consider acceding to the Protocol on POPs first, and to the Gothenburg Protocol second.
Elle envisagerait d'adhérer d'abord au Protocole relatif aux POP et ensuite au Protocole de Göteborg.
EnglishNorway will also consider acceding to the protocol regarding complaints procedures under this convention.
La Norvège étudiera aussi la possibilité d'adhérer au Protocole à cette Convention prévoyant une procédure de plainte.
EnglishThe Committee invites the State party to consider acceding to ILO Convention No. 143 as soon as possible.
Le Comité invite l'État partie à étudier la possibilité d'adhérer, dans les meilleurs délais, à la Convention no 143 de l'OIT.
EnglishAt the same time, she strongly urges States that have not yet ratified the Convention to consider acceding to it.
Parallèlement, elle recommande instamment aux États qui n'ont pas encore ratifié la Convention d'envisager d'y adhérer.
EnglishThe Committee invites the State party to consider acceding to ILO Convention No. 143 as soon as possible.
13) Le Comité invite l'État partie à étudier la possibilité d'adhérer, dans les meilleurs délais, à la Convention no 143 de l'OIT.
EnglishThe Committee invites the State party to consider acceding to ILO Convention No. 143 as soon as possible.
13) Le Comité invite l'État partie à étudier la possibilité d'adhérer, dans les meilleurs délais, à la Convention no 143 de l'OIT.

Autres mots

English
  • consider acceding to