« consider expanding » traduction en français

EN

« consider expanding » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider expanding » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider expanding » en français

to consider verbe
expanding adjectif
to expand verbe

Exemples d'usage pour « consider expanding » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishStates parties must consider expanding the scope of the grant to cover that component.
Les États parties doivent envisager d'étendre l'aide octroyée pour couvrir cette composante.
EnglishVariants 1w and 2w consider the impact of expanding the base figure.
Les variantes 1p et 2p examinent les incidences d'un élargissement du chiffre de base.
EnglishWe also encourage UNAMI to consider expanding its presence to other areas of Iraq.
Nous encourageons également la MANUI à envisager d'étendre sa présence à d'autres régions de l'Iraq.
EnglishI therefore invite him to consider expanding the scope of the bill.
Je l'invite donc à considérer un élargissement du projet de loi.
English(b) Consider expanding assistance to support the country's economic diversification programme;
b) Envisager de renforcer l'aide apportée au pays pour son programme de diversification économique;
EnglishFDA should consider expanding its enforcement capacity.
L'Office des forêts doit songer à renforcer ses capacités en matière d'application de la législation.
EnglishThere has to be a better way, and you challenged us to consider that by expanding the land claims process.
Ce soir, le chef Atleo participe à une réunion sur la reddition de comptes, ce qui est très important.
EnglishAs we consider expanding the Security Council, we should not overlook reform of its working methods.
Lorsqu'on réfléchit à l'élargissement du Conseil de sécurité, il ne faut pas oublier la révision de ses méthodes de travail.
EnglishHowever, might we not also consider expanding this proposal, which is not a new one, to other regions around the globe?
Cette proposition vise à rechercher un vaste accord régional en vue de la réduction des dépenses militaires.
EnglishParticipants called on the IPHE to consider expanding its membership and cooperate with developing countries.
Ils ont, en outre, demandé à l'IPHE d'envisager d'accueillir de nouveaux membres et de coopérer avec les pays en développement.
EnglishIn his report (S/2007/330), the Secretary-General expressed his willingness to consider expanding the role of the United Nations.
Dans son rapport (S/2007/330), le Secrétaire général s'est déclaré prêt à envisager d'intensifier le rôle de l'ONU.
EnglishThe parties were also invited to consider strengthening and expanding the existing programme of confidence-building measures.
Elles avaient été invitées à envisager la possibilité de renforcer et d'élargir le programme existant de mesures de confiance.
English(c) Consider further expanding the database by including legislative information on States that have yet to submit a report;
c) De développer la base de données en incluant des informations d'ordre législatif sur les États qui n'ont pas encore soumis de rapports;
EnglishThe parties were also invited to consider strengthening and expanding the existing programme of confidence-building measures.
Elles avaient également été conviées à envisager la possibilité de renforcer les mesures de confiance existantes, et d'élargir le programme actuel.
EnglishOn the basis of the experience it has gained to date, the United Nations may do well to consider expanding its own global network of universities.
Sur la base de l'expérience acquise jusqu'ici, l'ONU devrait peut-être envisager d'étendre son propre réseau mondial d'universités.
EnglishIn that regard, Belarus counted on the General Assembly to consider the issue of expanding its membership in the near future.
À ce propos, le Bélarus s'attend à ce que l'Assemblée générale examine prochainement la question de l'élargissement de la composition du Comité scientifique.
EnglishIt is recommended that the State party consider expanding the scope of the competence of the Commission to cover all aspects of racial discrimination.
Il est recommandé à l'État partie de songer à étendre la compétence de la Commission à tous les aspects de la discrimination raciale.
EnglishIt is recommended that the State party consider expanding the scope of the competence of the Commission to cover all aspects of racial discrimination.
Il est recommandé à l'État partie d'envisager d'étendre la compétence de la Commission à tous les aspects de la discrimination raciale.
EnglishFollowing a review of the experience in the two provinces, the Mission will consider expanding to up to seven additional locations across the country.
Lorsqu'elle aura examiné l'expérience acquise dans ces deux provinces, la Mission envisagera de s'implanter dans sept nouveaux sites du pays.
EnglishThe GSP Schemes had proved their usefulness, countries with GSP schemes should consider the possibility of expanding and improving their schemes.
Les schémas de préférence SGP avaient prouvé leur utilité, et les pays appliquant ces schémas devraient envisager de les élargir et de les améliorer.

Autres mots

English
  • consider expanding