« consider incorporating » traduction en français

EN

« consider incorporating » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider incorporating » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider incorporating » en français

to consider verbe
to incorporate verbe

Exemples d'usage pour « consider incorporating » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt should consider incorporating the crime of trafficking in persons into its Criminal Code.
Il devrait envisager de qualifier la traite des personnes d'infraction pénale.
EnglishOne might therefore consider incorporating this proposed area already.
On pourrait par conséquent envisager d'inclure déjà ce domaine proposé.
EnglishThe Council would need to consider incorporating the elements of such a package in a draft resolution.
Il faudra que le Conseil envisage de les inclure dans un projet de résolution.
EnglishTrade agreements should consider incorporating labour standards.
Il faudrait envisager d'inclure dans les accords commerciaux des normes concernant le travail.
EnglishThe working group should consider incorporating these standards in the UN Model Regulation.
Le groupe de travail devrait examiner la possibilité d'inclure ces normes dans le Règlement type de l'ONU.
EnglishThe Department could consider incorporating this requirement into the performance appraisal process.
Le Ministère doit envisager l’inclusion de cette exigence dans le processus d’évaluation du rendement.
EnglishHe also said that his country would consider incorporating the proposed measures into its national legislation.
Par ailleurs, la Finlande étudierait l'incorporation de mesures proposées dans sa législation interne.
EnglishThe Working Group may also wish to consider the advisability of incorporating this paragraph into article 2.01 of CEVNI.
Le Groupe de travail jugera peut-être utile d'insérer ce paragraphe à l'article 2.01 du CEVNI.
EnglishOrganizations could consider the desirability of incorporating such information into their financial reports.
Les organisations pourraient étudier l'opportunité d'inclure ce type de renseignement dans leurs rapports financiers.
English• To consider seriously incorporating the United Nations system of “green accounting” into national accounts.
• À envisager sérieusement d'intégrer le système de « comptabilité verte » de l'Organisation des Nations Unies dans les systèmes de comptabilité nationale;
EnglishIt was suggested that it might be useful to consider, in the future, incorporating all accident reports in a single European database.
On a fait valoir qu'il serait utile d'envisager à l'avenir d'incorporer tous les rapports d'accident dans une base de données européenne unique.
EnglishIt also addressed the need to consider the challenge of incorporating land and marine tenure in the application of the ecosystem approach.
La Conférence a également examiné la nécessité d'envisager d'incorporer les régimes fonciers et maritimes dans l'application de l'approche écosystémique.
EnglishThe Government should also consider incorporating a provision establishing the State's obligation to promote equality of men and women.
Le Gouvernement devrait également envisager d'incorporer une disposition établissant l'obligation de l'État de promouvoir l'égalité des hommes et des femmes.
EnglishThe Government should also consider incorporating the definition of discrimination as contained in the Convention into Japanese law.
Le Gouvernement devrait également envisager d'intégrer la définition de la discrimination telle que figurant dans la Convention dans son ordre juridique interne.
EnglishCountries may also wish to consider incorporating activities related to the International Year of Forests into the new multi-year programme of work.
Les pays souhaiteront peut-être aussi inscrire au nouveau programme de travail pluriannuel des activités se rapportant à l'Année internationale des forêts.
EnglishIn 5.3.2.1 there are some difference in the reformatted IMDG Code which the Committee should consider incorporating in the UN Model Regulations.
Au paragraphe 5.3.2.1, le Code IMDG comporte un certain nombre d'éléments que le Comité devrait envisager d'inclure dans le Règlement type, notamment :
EnglishThe Committee recommends that the State party consider incorporating measures to address child poverty through the National Development Strategy.
Le Comité recommande à l'État partie d'envisager d'incorporer dans la stratégie nationale de développement des mesures visant à lutter contre la pauvreté des enfants.
EnglishThe Commission should consider incorporating in the draft articles provisions calling for the avoidance of wasteful utilization or practices.
La CDI devrait envisager de faire figurer dans le projet d'articles des dispositions énonçant l'obligation d'éviter les utilisations ou pratiques entraînant un gaspillage.
EnglishIt was, however, necessary to consider incorporating the question of alcohol and drugs in R.E.1, taking into account existing EU and ECMT documents.
Il faut néanmoins réfléchir à intégrer le sujet de l'alcool et des drogues dans la R.E.1 en prenant en compte les documents existants au niveau de l'UE et de la CEMT.
EnglishConsider incorporating the debate on affirmative-action policies for people of African descent into existing regional integration processes.
Envisager d'inscrire le débat sur les politiques volontaristes en faveur des personnes d'ascendance africaine à l'ordre du jour des mécanismes existants d'intégration régionale.

Autres mots

English
  • consider incorporating