« consider introducing » traduction en français

EN

« consider introducing » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider introducing » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider introducing » en français

to consider verbe
to introduce verbe

Exemples d'usage pour « consider introducing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English(d) To consider introducing a compulsory year of pre-school education;
d) D'étudier la possibilité d'instituer une année d'éducation préscolaire obligatoire;
EnglishPerhaps we should also consider introducing sanctions in the new directive.
La nouvelle directive devrait peut-être aussi fixer des sanctions.
EnglishThree, we must also consider introducing new tools.
Troisièmement, nous devons aussi réfléchir à la mise en place de nouveaux outils.
EnglishAbove all, it was vital to consider introducing special legislation to combat violence against women.
Il faut surtout envisager l'adoption d'une loi spéciale contre la violence à l'égard des femmes.
EnglishHowever, before we consider introducing such a tax, we must carefully weigh the pros and cons.
Mais avant d'envisager d'instaurer une telle taxe, nous devons évaluer soigneusement ses avantages et inconvénients.
EnglishThe reporting State might consider introducing legislation that would specifically address the problem.
L'État auteur du rapport pourrait envisager de mettre en oeuvre une législation qui s'attaque à ce problème.
EnglishThat is why the question arises of whether we should not consider introducing a one euro note in future.
La question se pose donc de savoir s'il ne faudrait pas à l'avenir envisager d'introduire des billets de 1 euro.
EnglishFurthermore, it is time to seriously consider introducing a tax on international financial transfers.
Ensuite, il est temps d'étudier sérieusement l'instauration d'une taxe sur les transferts financiers internationaux.
EnglishTwo requests from parliamentarians for the Federal Council to consider introducing bills giving foreigners the right to vote were rejected.
Deux postulats, proposant l'octroi du droit de vote aux étrangers, ont été rejetés.
EnglishWe might need to consider introducing them as a compulsory requirement if this is not done sufficiently promptly.
Peut-être devrons nous songer à les imposer si nous constatons que la situation n'évolue pas assez rapidement.
English(c) Consider introducing an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children;
c) D'envisager d'adopter un système efficace de notification des cas de sévices à enfants, notamment de violences sexuelles;
EnglishGovernments should consider introducing appropriate and effective measures to minimize the potential for corruption.
Les pays devraient envisager de prendre des mesures adaptées et efficaces pour réduire au minimum les risques de corruption.
EnglishIn this regard they could consider introducing incentives to mobilize funds for innovation, in particular for SMEs.
Ils pourraient notamment envisager des incitations à la mobilisation de crédits pour l'innovation, en particulier pour les PME.
EnglishThis being so, I believe that we should carefully consider temporarily re-introducing controls at internal borders.
Cela étant, je crois que nous devrions envisager sérieusement de rétablir temporairement des contrôles aux frontières intérieures.
EnglishThere are thus good reasons for the Member States to consider introducing the in-vehicle emergency call service, eCall.
Les États membres ont par conséquent de bonnes raisons d’envisager l’introduction du service d’appel d’urgence embarqué, eCall.
English(b) Consider introducing an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children;
b) D'envisager d'introduire un système efficace de notification des cas de violence, y compris de sévices sexuels à l'égard des enfants;
EnglishThere are thus good reasons for the Member States to consider introducing the in-vehicle emergency call service, eCall.
Les États membres ont par conséquent de bonnes raisons d’ envisager l’ introduction du service d’ appel d’ urgence embarqué, eCall.
EnglishWe should also consider the possibility of introducing new products and new categories of producer organisations.
Nous devrions également considérer la possibilité d’introduire de nouveaux produits et de nouvelles catégories d’organisations de producteurs.
English(c) To consider introducing recent methods of age determination which have proven more accurate than the method in use.
c) D'envisager d'introduire des méthodes récentes de détermination de l'âge qui se sont révélées plus précises que la méthode en vigueur.
EnglishNeighbouring States need to seriously consider introducing a registration system for all dhows docking at their ports.
Les États voisins doivent envisager sérieusement l'adoption d'un système de déclaration pour tous les dhows qui accostent dans leurs ports.

Autres mots

English
  • consider introducing