« consider returning » traduction en français

EN

« consider returning » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider returning » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider returning » en français

to consider verbe
to return verbe
return substantif

Exemples d'usage pour « consider returning » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA number of them did not subsequently consider returning to the Greek Catholic Church.
Un certain nombre de celles-ci n'ont, par la suite, pas considéré une reconversion à l'Église gréco-catholique.
EnglishAt that time, we didn t consider returning to Spain.
EnglishMany refugees will not consider returning until their girl children can go to school and the women can work.
De nombreux réfugiés refuseront d'envisager leur retour tant que leurs filles ne pourront pas aller à l'école et que les femmes ne pourront pas travailler.
EnglishIn some cases, neutral forces could help stabilize the situation so as to enable displaced persons to consider returning.
Dans certains cas, les forces impartiales pourraient participer à stabiliser une situation spécifique et permettre aux personnes déplacées d'envisager le retour.
EnglishWould the government consider returning to that five-year average or reassessing farm credit for farmers who are in trouble?
Le gouvernement pourrait-il envisager de revenir à l'étalement du revenu sur cinq ans ou de réévaluer le crédit agricole en faveur des agriculteurs en difficulté ?
EnglishWhy not consider returning to the 'historic references'system to which the United States and the South American countries are now giving their overwhelming support?
Pourquoi ne pas envisager de revenir au système des " références historiques " que les États-Unis ou les Américains du Sud plébiscitent à présent.
EnglishThe Special Representative is hopeful that they will consider returning again in the spring, but is concerned that this will depend on further progress in implementing the Covic Plan.
Le Représentant spécial espère qu'ils envisageront de revenir au printemps mais craint que cela ne dépende de nouveaux progrès dans la mise en œuvre du Plan Covic.
EnglishHowever, if your proposal does not fly, perhaps we could consider returning to the 2004 suggestion, which is still on the table as far as the United States is concerned.
Cependant, si votre proposition n'est pas acceptée, nous pourrions peut-être envisager de reprendre la suggestion de 2004 qui est toujours à l'ordre du jour en ce qui concerne les États-Unis.
EnglishThis dialogue and consultation with displaced populations must be open and constructive in order to rebuild confidence, which is essential if those concerned are to consider returning to their homes.
Ce dialogue et la consultation des populations déplacées doivent être ouverts et constructifs afin de rétablir la confiance qui seule permettrait d'envisager leur retour dans leurs foyers.

Autres mots

English
  • consider returning