« consider that you » traduction en français

EN

« consider that you » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider that you » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider that you » en français

to consider verbe
that conjonction
French
that pronom
to you pronom
French
you pronom

Exemples d'usage pour « consider that you » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI would like to consider with you how we can improve on the current situation.
Je voudrais envisager avec vous la manière d’ améliorer la situation actuelle.
EnglishI would like to consider with you how we can improve on the current situation.
Je voudrais envisager avec vous la manière d’améliorer la situation actuelle.
EnglishConsider, if you will, that these 600 detainees include five or six who have done nothing.
Tel est l’ élément central de la position européenne vis-à-vis de la peine de mort.
EnglishConsider, if you will, that these 600 detainees include five or six who have done nothing.
Imaginez un instant qu’il y a, parmi ces 600 détenus, cinq ou six innocents.
EnglishWe will consider what you had to say in the next meeting of the Bureau.
Nous débattrons de votre requête lors de la prochaine réunion du Bureau.
EnglishConsider, if you will, what it is costing us to repair the damage to the environment!
Pensez à ce que cela nous coûte de réhabiliter l'environnement!
EnglishLet me ask you to consider what you did with the patents directive.
Je vous laisse réfléchir à ce que vous avez fait dans le cas de la directive sur les brevets.
EnglishMy group and I consider that you have fulfilled your duty with honour.
Mon groupe et moi-même considérons que vous vous êtes acquitté de votre responsabilité avec honneur.
EnglishI would ask all honourable senators to consider whatever you might be able to do in this regard.
Je demande à tous les honorables sénateurs de penser à ce qu'ils peuvent faire personnellement à cet égard.
EnglishYour responsibility is your selves (so consider how you are faring along your own way).
EnglishWhen I consider that you praise the Info-Points here!
Quand je pense que vous dites du bien de ces Info Points.
EnglishI consider what you have said to be very important.
J'estime que le contenu de votre intervention est capital.
EnglishI am prepared to consider with you the best ways of further enhancing this area of activity of UCLAF.
Je suis prêt à réfléchir avec vous aux meilleurs moyens de renforcer davantage ce volet de l'activité de l'UCLAF.
EnglishOn this matter, I consider that you and the College have direct responsibility when it comes to the choice of tool.
Et sur ce point, j’estime que votre responsabilité et celle du Collège sont directement engagées dans le choix de l’instrument.
EnglishThey said: "We dispose great power and we dispose great daring but the decision is yours, so consider what you will command."
Ils dirent: "Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. ~~~ Le commandement cependant t'appartient.
EnglishIt is fairly simple: consider, if you would, the horrific situation in the European Union, where one third of our young people have already tried cannabis.
La réponse est relativement simple: observez simplement la situation dramatique dans l'Union européenne.
EnglishHowever, to those on the fringes we will have to say from time to time: consider what you say, but above all read the history books!
À ceux qui siègent aux extrêmes, nous devons dire de temps en temps d'écouter ce qu'ils disent, mais surtout de lire les manuels d'histoire !
EnglishOn this matter, I consider that you and the College have direct responsibility when it comes to the choice of tool.
Le cas de Parmalat est véritablement scandaleux, tout comme le fait que les autorités politiques ne bougent pas davantage et plus vite, ce à quoi je vous encourage donc.
EnglishSpeaker, that when you consider this you consider the fact, as you have said many times, that you are a servant of the House and the members of this place.
D'après moi, monsieur le Président, comme vous l'avez dit maintes fois, vous êtes au service de la Chambre des communes et des députés.
EnglishIt is fairly simple: consider, if you would, the horrific situation in the European Union, where one third of our young people have already tried cannabis.
La réponse est relativement simple : observez simplement la situation dramatique dans l'Union européenne. Un tiers des jeunes européens ont déjà fait l'expérience du cannabis.

Autres mots

English
  • consider that you