EnglishAs such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted.
more_vert
Partant, son pays estime que l'adoption du projet de déclaration n'est pas valide.
EnglishThe Working Party may wish to consider the draft and report to SC.3 accordingly.
more_vert
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner ce projet et en rendre compte au SC.3.
EnglishWe shall therefore consider only draft decision A/C.1/60/L.17 at this time.
more_vert
À ce stade, nous allons donc uniquement examiner le projet de décision A/C.1/60/L.17.
EnglishThe Conference will consider the draft Programme of Action of the Conference.
more_vert
La Conférence examinera le projet de programme d'action de la Conférence.
English., the committee resumed in public to consider a draft budget application.
more_vert
À 19 h 29, la séance publique reprend pour examiner une ébauche de budget.
English“The Conference shall consider the draft annual budget submitted by the Secretary-General.
more_vert
La Conférence examine le projet de budget annuel soumis par le Secrétaire général.
EnglishOrganize another ad hoc meeting that would consider the draft handbook.
more_vert
c) Organiser une autre réunion spéciale qui examinerait le projet de manuel.
EnglishFor lack of time, the Working Group had not been able to consider new draft article 5.
more_vert
Faute de temps, le Groupe de travail n'a pas pu examiner le nouveau projet d'article 5.
EnglishThe Committee could establish a working group to consider the draft.
more_vert
La Commission pourrait instituer un groupe de travail pour examiner ce projet.
English1 To consider the draft resolution on the Economic and Social Council reform.
more_vert
1 En vue d'examiner le projet de résolution sur la réforme du Conseil économique et social.
EnglishThe Meeting will be invited to consider the draft, with a view to:
more_vert
Les participants à la Réunion seront invités à examiner le projet, aux fins de :
EnglishThe Working Party may wish to consider the draft proposal by the secretariat.
more_vert
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner le projet de proposition du secrétariat.
EnglishGRSG may wish to consider a draft elaborated by the informal group.
more_vert
Le GRSG souhaitera peut-être étudier un projet élaboré par le groupe informel.
EnglishThe Meeting will be invited to consider the draft report in order to:
more_vert
Les participants à la Réunion seront invités à examiner le projet de rapport, afin :
EnglishThe Working Party may wish to consider the draft standard and adopt it as appropriate.
more_vert
Le Groupe de travail pourra examiner le projet de norme et l'adopter selon qu'il convient.
EnglishAC.3 agreed to consider a draft gtr, submitted by the GRRF Chairman.
more_vert
L'AC.3 a décidé d'examiner un projet de RTM soumis par le président du GRRF.
EnglishWe require a motion that the committee move in camera to consider a draft report.
more_vert
J’aurai donc l’occasion de travailler avec une greffière émérite.
EnglishA period should be left free for delegations to consider the draft.
more_vert
Les délégations devront disposer d'un délai suffisant pour examiner ce texte.
EnglishHe hoped that the Committee would consider the draft resolution positively.
more_vert
M. Hassan espère que la Commission examinera positivement ce projet.
EnglishWe consider this draft agreement to be unacceptable and we call on the Council to reject it.
more_vert
Ce projet d'accord nous paraît intolérable et nous engageons le Conseil à le refuser.