« consider the possible » traduction en français

EN

« consider the possible » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider the possible » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider the possible » en français

to consider verbe
the article
French
to the préposition
possible adjectif

Exemples d'usage pour « consider the possible » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThat will then be a good time to consider a possible increase in the funding.
Ce sera le moment opportun pour évaluer la nécessité d'un élargissement éventuel.
EnglishThat will then be a good time to consider a possible increase in the funding.
Ce sera le moment opportun pour évaluer la nécessité d' un élargissement éventuel.
EnglishThe guideline also failed to consider the possible implications of that change.
La directive n'envisage pas non plus les implications éventuelles de cette modification.
EnglishIn the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.
À l'avenir, nous examinerons l'éventuelle biennalisation de ce projet de résolution.
EnglishIt is time to consider a possible change in the way we look at our resources.
Quant aux ressources, c'est le moment de réfléchir à un éventuel changement de l'assiette.
EnglishThe WGSO is invited to consider the possible dates of its fourth meeting.
Le Groupe de travail est invité à examiner les dates envisagées pour sa quatrième réunion.
EnglishWe should also consider a possible simplification of the Treaties.
Nous devons du reste réfléchir à une possible simplification des Traités.
EnglishFor each, a number of points to consider and possible actions are described.
Plusieurs points à prendre en compte et les actions envisageables sont décrits pour chacune d'elles.
EnglishThe WGSO is invited to consider the possible dates of its third meeting.
Le Groupe de travail est invité à examiner les dates auxquelles pourrait se tenir sa troisième réunion.
EnglishItaly would consider its possible leadership for this activity.
L'Italie envisage de jouer les chefs de file pour cette activité.
EnglishIf that becomes the case then Canada certainly would consider what possible role it could take part in.
Le cas échéant, le Canada examinera certainement le rôle qu'il pourrait jouer à cet égard.
EnglishThe Joint Meeting may consider this possible extension in future.
La Réunion commune pourra examiner la possibilité d'une telle extension de l'application à l'avenir.
EnglishIn addressing this matter, the Commission may wish to consider the possible alternatives.
En examinant la question, la Commission souhaitera peut-être envisager les différentes solutions possibles.
EnglishThe SBSTA also requested the EGTT to consider for possible inclusion in its work programme for 2006:
Le SBSTA a prié aussi le GETT de prévoir éventuellement, dans son programme de travail pour 2006:
EnglishThe Conference of the Parties may wish to consider any possible future action on this matter.
La Conférence des Parties pourrait souhaiter examiner les mesures futures qui pourraient être prises sur la question.
EnglishI simply wish to ask the Commission to consider the possible consequences of the liberalization of this sector.
Je demande simplement que la Commission prenne conscience des conséquences de cette libéralisation.
EnglishI do not consider that possible if the texts which have to be recorded in the Minutes are not there.
Je considère que c'est impossible si les textes qui devraient être contenus dans le procès-verbal n'y figurent pas.
EnglishI consider it possible, in full respect of the treaty, to achieve exactly what the treaty aims to achieve.
J'estime qu'il est possible, dans le respect total du Traité, de réaliser exactement ce que le Traité vise à réaliser.
EnglishPoints to consider and possible next steps
Questions à examiner et mesures éventuelles à prendre
EnglishSuch principles must be borne in mind particularly when we consider the possible reform of the Security Council.
Il ne faut pas perdre de vue ces principes, notamment lors de l'examen de l'éventuelle réforme du Conseil de sécurité.

Autres mots

English
  • consider the possible