« consider the problem » traduction en français

EN

« consider the problem » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « consider the problem » employé en contexte.

Traductions similaires pour « consider the problem » en français

to consider verbe
the article
French
to the préposition
problem substantif

Exemples d'usage pour « consider the problem » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI consider the problem of waste to have been solved in technical terms.
Si d’ aucuns veulent s’ acharner contre les déchets nucléaires, qu’ ils le fassent.
EnglishConsider the problem of armed conflicts in various parts of the world.
Prenons par exemple le problème des conflits armés dans diverses régions du monde.
EnglishI wonder why the government has decided not to consider this problem.
Je me demande pourquoi le gouvernement a décidé de ne pas tenir compte de ce problème.
EnglishI consider the problem of waste to have been solved in technical terms.
Pour moi, le problème des déchets est résolu sur le plan technique.
EnglishFinally, will the Council undertake to consider this problem and report back to Parliament?
Enfin, le Conseil entend -il examiner ce problème et faire rapport au Parlement à ce sujet?
EnglishFinally, will the Council undertake to consider this problem and report back to Parliament?
Enfin, le Conseil entend-il examiner ce problème et faire rapport au Parlement à ce sujet ?
EnglishHowever, I will be very happy to consider this problem further.
Je serai heureux d'examiner ce problème par la suite.
EnglishHe expressed the hope that the Council/Forum would consider the problem and propose concrete solutions.
Il espérait que le Conseil/Forum se pencherait sur ce problème et proposerait des solutions concrètes.
EnglishHowever, recently, some States have begun to consider the problem from the perspective of identity itself.
Cependant, depuis peu, certains États commencent à l'aborder du point de vue de l'identité elle-même.
EnglishConsider the problem of reducing greenhouse gases.
Prenons le problème de la réduction des gaz à effet de serre.
EnglishI consider the problem of poverty eradication to be as important as the problem of the development of democracy.
J'estime que le problème de l'élimination de la pauvreté est aussi important que le problème du développement de la démocratie.
Englishto consider a problem from every angle
EnglishOur uncertainty is even greater when we consider the problem of development financing for the least developed countries.
Notre incertitude est d'autant plus forte s'agissant de la question du financement du développement des pays les moins avancés.
EnglishClearly, we must consider the problem which exists here and now and the challenge presented by the existing range of cars.
Il est évident que nous devons examiner le problème qui se présente maintenant et le défi lancé par les parcs de voitures existants.
EnglishThe authorities would consider the problem on a case-by-case basis, in the light of national security interests and humanitarian concerns.
Leur cas sera étudié individuellement compte tenu des exigences de la sécurité nationale et du souci de faire preuve d'humanité.
EnglishWe cannot consider the problem of the role and place of women in contemporary society to be entirely resolved in our country.
Nous ne pouvons pas considérer que le problème du rôle et de la place des femmes dans la société contemporaine est entièrement résolu dans notre pays.
EnglishWe are grateful to your delegation for having taken the initiative to convene today's meeting to consider the problem of Kosovo in depth.
Nous savons gré à votre délégation d'avoir pris l'initiative de consacrer la séance d'aujourd'hui à un examen approfondi de la question du Kosovo.
EnglishHe would consider the problem of a lack of transparency in recruitment; it was important that the Office was perceived to be transparent.
Il se penchera sur le problème de manque de transparence dans le recrutement; il est important que le Haut-Commissariat donne une image de transparence.
EnglishIt is not that we have failed to consider this problem or take account of it, therefore - I just wanted to say that to avoid any misunderstanding.
Ce n'est pas exactement comme si nous avions ignoré ce problème ou omis d'en tenir compte... Je tenais à le préciser pour éviter tout malentendu.
EnglishThe Conference of the Parties may wish to further consider this problem and provide relevant guidance and instructions as appropriate.
La Conférence des Parties voudra peut-être examiner ce problème plus avant et donner au Secrétariat les indications et instructions qu'elle jugera appropriées.

Autres mots

English
  • consider the problem