« disaster area » traduction en français

EN

« disaster area » en français

EN disaster area
volume_up
{substantif}

disaster area

Traductions similaires pour « disaster area » en français

disaster substantif
area substantif

Exemples d'usage pour « disaster area » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English• The town of Goma and its surrounding area were declared a “disaster area”;
- La ville de Goma et ses environs ont été déclarés « zone sinistrée »;
EnglishRight now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area.
Actuellement, l’ensemble de l’industrie de l’élimination des déchets nucléaires est un désastre.
EnglishWe will do whatever is possible to help people in this disaster area.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les habitants de cette région dévastée.
EnglishRecommendations for capacity-building in the area of disaster management and prevention
Recommandations relatives au renforcement des capacités de gestion et de prévention des catastrophes
English(i) Obligation not to unduly limit access to disaster area
i) Obligation de ne pas restreindre indûment l'accès à la zone sinistrée
EnglishHe stated: They don't seem to want to declare the area a disaster.
Il a dit: Ils ne semblent pas vouloir déclarer cette région zone sinistrée. [...] C'est une autre gifle.
EnglishThe Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster-hit area.
La Région administrative spéciale de Macao a également envoyé une équipe de secours dans la zone sinistrée.
EnglishIf this economic disaster area does not receive some immediate help, the results will the threefold.
Si les agriculteurs de la zone visée ne reçoivent pas une aide immédiate, les résultats seront triples.
English14 (d)) and in the area of disaster management (para.
14 d)] ou de la lutte contre les catastrophes naturelles [par.
EnglishThe three provinces in the disaster area account for no less than 17% of the country' s industrial production.
Les trois provinces de la zone sinistrée représentent quelque 17% de la production industrielle du pays.
EnglishThe three provinces in the disaster area account for no less than 17 % of the country's industrial production.
Les trois provinces de la zone sinistrée représentent quelque 17 % de la production industrielle du pays.
EnglishWill the minister look past the Ontario border and declare the flooded region a disaster area?
Le ministre va-t-il regarder un peu plus loin que la frontière de l'Ontario et déclarer la région inondée zone sinistrée ?
EnglishThe centre aims to build the capacity of the countries of the subregion in the area of disaster management.
Ce centre a pour but de renforcer les capacités des pays de la région en matière de gestion des catastrophes.
EnglishMeanwhile, a disaster area should be declared in southeastern Saskatchewan and southwestern Manitoba.
Pendant ce temps, le sud-est de la Saskatchewan et le sud-ouest du Manitoba devraient être déclarées régions sinistrées.
EnglishUNDP support in the area of disaster management and preparedness has been deeply appreciated.
Le soutien du PNUD dans le domaine de la gestion des catastrophes et de la planification préalable a été également très apprécié.
EnglishCapacity-building in the public sector is necessary but not sufficient in the area of disaster management.
Le renforcement des capacités du secteur privé est nécessaire mais non suffisant pour assurer la gestion des catastrophes.
EnglishZambia has also recorded some achievements in the area of disaster and risk reduction.
La Zambie a aussi enregistré des résultats positifs dans le domaine de la réduction des risques et de l'atténuation des effets des catastrophes.
EnglishAll in all, a disaster for the whole area.
Résultat final: une catastrophe pour toute la région, que nous aurions pu éviter à l'aide de règles intelligentes.
EnglishUNDP support to the Caribbean has continued in the area of disaster management and preparedness.
Le PNUD a continué d'aider la région dans le domaine de la planification préalable en cas de catastrophes et de la gestion des catastrophes.
EnglishAn assisting actor may gain access to the receiving State but fail to gain access to the disaster area itself.
Un acteur prêtant assistance peut réussir à entrer dans l'État bénéficiaire sans cependant parvenir à la zone sinistrée elle-même.