« dramatically » traduction en français

EN

« dramatically » en français

EN dramatically
volume_up
{adverbe}

dramatically
Since 2002, these compensation rates have risen dramatically.
Depuis 2002, le taux de ces indemnisations a spectaculairement augmenté.
As a consequence, EU imports of Brazilian beef have dropped dramatically.
Il s'ensuit que les importations dans l'UE de viande bovine brésilienne ont chuté spectaculairement.
And correspondingly, life expectancy at birth is declining dramatically.
Et il suit que l'espérance de vie à la naissance chute spectaculairement.

Synonymes anglais de « dramatic »

dramatic

Exemples d'usage pour « dramatically » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English“China's panel industry: Output & exports increasing dramatically.” May, pp. 2-3.
«China's panel industry: Output & exports increasing dramatically», mai, p. 2 et 3.
EnglishThis has dramatically changed the social and ecological landscape of the country.
Ceci a considérablement transformé le paysage social et écologique du pays.
EnglishThe health sector dramatically lacks means, logistics and human resources.
Le secteur de la santé manque cruellement de moyens, tant humains que matériels.
EnglishPrices are increasing dramatically for industry and for private consumers.
Les prix augmentent sensiblement, pour l’ industrie comme pour les particuliers.
EnglishThis is one issue that has affected our industry in our province dramatically.
Cette situation a grandement affecté l'industrie agricole de notre province.
EnglishThe government’ s attitude and actions are dramatically exacerbating the situation.
L’ attitude et les actions du gouvernement enveniment gravement la situation.
EnglishThe government’s attitude and actions are dramatically exacerbating the situation.
L’attitude et les actions du gouvernement enveniment gravement la situation.
EnglishThe environment for humanitarian action has changed dramatically in recent years.
Le cadre de l'action humanitaire a énormément changé ces dernières années.
EnglishNow, I can safely say that public opinion in Sweden has changed dramatically.
Or, je puis dire que l'opinion suédoise, aujourd'hui, a radicalement changé.
EnglishPrices are increasing dramatically for industry and for private consumers.
Les prix augmentent sensiblement, pour l’industrie comme pour les particuliers.
Englishintroduction of dramatically severer sanctions against potential violators;
- Appliquer des sanctions beaucoup plus sévères à l'égard des violateurs potentiels;
EnglishThe costs of social programs will rise dramatically early in the 21st century.
Le coût des programmes sociaux va croître de façon draconienne au début du XXIe siècle.
EnglishThe return of internally displaced persons accelerated dramatically (see para.
Leur réintégration dans la vie civile n'a été marquée par aucun incident.
EnglishWe, of course, want to dramatically improve the quality of the water in the Danube.
Nous souhaitons bien entendu améliorer considérablement la qualité de l'eau du Danube.
EnglishThe effects of serious weather problems have been dramatically complicated by HIV/AIDS.
Le VIH/sida a grandement compliqué les effets de graves problèmes météorologiques.
EnglishWe have dramatically increased the quota for east coast fishermen this year.
Nous avons considérablement augmenté le quota des pêcheurs de la côte est cette année.
EnglishThat means that we ourselves are dramatically confronted with that problem.
Autrement dit, nous sommes nous-mêmes confrontés de manière très aiguë à ce problème.
EnglishHere in Europe, your birth rates and death rates have dropped dramatically.
Ici, en Europe, les taux de natalité et de mortalité sont tombés en flèche.
Englishwomen experience dramatically higher rates of violent victimization than
victimisation violente chez les femmes autochtones est beaucoup plus élevé que
EnglishAs a result, the wild Atlantic salmon numbers have decreased dramatically.
Résultat: le nombre de saumons sauvages de l’ Atlantique est en chute libre.