« dungeon » traduction en français

EN

« dungeon » en français

volume_up
dungeon {substantif}
EN

dungeon {substantif}

volume_up
dungeon (aussi: cell)
From the lowest dungeon to the highest peak...... I fought him, the Balrog of Morgoth.
Du plus profond cachot au plus haut sommet...... je l'ai combattu...... le Balrog de Morgoth.
Madam President, this afternoon we will be descending into one of the last dark dungeons of the Cold War.
Madame la Présidente, nous descendons aujourd'hui dans l'un des derniers cachots obscurs de la Guerre froide.
For those prisoners who breach rules of discipline, shall receive punishments, such as imprisonment in a sole cell or a dungeon, or to be whipped.
Les prisonniers qui enfreignent les règles de discipline sont punis par la mise au secret ou au cachot ou par des coups de fouet.
dungeon (aussi: black hole)
volume_up
oubliettes {f pl.} (cachot)

Exemples d'usage pour « dungeon » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe will throw them in a dungeon, lock them up and forget about them.
Nous allons les jeter dans un donjon, les mettre sous verrous et les oublier.
EnglishFrom the lowest dungeon to the highest peak...... I fought him, the Balrog of Morgoth.
Du plus profond cachot au plus haut sommet...... je l'ai combattu...... le Balrog de Morgoth.
EnglishI also add my thanks to the facilitators, who helped to move us out of the dungeon, so to speak.
Je remercie également les facilitateurs qui nous ont aidé à aplanir des difficultés parfois inextricables.
EnglishFor those prisoners who breach rules of discipline, shall receive punishments, such as imprisonment in a sole cell or a dungeon, or to be whipped.
Les prisonniers qui enfreignent les règles de discipline sont punis par la mise au secret ou au cachot ou par des coups de fouet.

Synonymes anglais de « dungeon »

dungeon
English