« earlier than usual » traduction en français

EN

« earlier than usual » en français

EN

earlier than usual [exemple]

volume_up
At the end of April, the first deficit balance occurred, earlier than usual.
Le premier déficit s'est produit à la fin du mois d'avril, plus tôt que d'habitude.
This year the fighting season started earlier than usual.
Cette année, les combats ont repris plus tôt que d'habitude.
The session was held earlier than usual to allow the participants to cover the Millennium Summit.
La session de formation a eu lieu plus tôt que d'habitude pour permettre aux participants de couvrir le Sommet du Millénaire.

Exemples d'usage pour « earlier than usual » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAt the end of April, the first deficit balance occurred, earlier than usual.
Le premier déficit s'est produit à la fin du mois d'avril, plus tôt que d'habitude.
EnglishThis year the fighting season started earlier than usual.
Cette année, les combats ont repris plus tôt que d'habitude.
EnglishIn addition, in some areas of Mauritania and the Niger, the lean season started earlier than usual.
Dans certaines régions de Mauritanie et du Niger, la saison de soudure a en outre débuté plus tôt que d'habitude.
EnglishThe session was held earlier than usual to allow the participants to cover the Millennium Summit.
La session de formation a eu lieu plus tôt que d'habitude pour permettre aux participants de couvrir le Sommet du Millénaire.
EnglishThe present report was being submitted two months earlier than usual in order to facilitate the work of the Fifth Committee.
Ce rapport a été établi plus tôt que d'habitude afin de faciliter les travaux de la Cinquième Commission.
EnglishSmall delegations, in particular, could not be expected to work around the clock so that the Committee could complete its work earlier than usual.
On ne peut notamment exiger des petites délégations qu'elles travaillent 24 heures sur 24 pour que la Commission puisse terminer ses travaux plus tôt que d'habitude.
EnglishThe Commission noted that the secretariat had worked under pressure producing documents for ACPAQ and the Commission in view of an earlier-than-usual schedule.
La Commission a noté que le secrétariat avait dû travailler sous pression pour produire les documents pour le CCPQA et la Commission elle-même plus tôt que d'habitude.
EnglishThis often stimulates mostly young and educated women to take on typically male obligations earlier than usual - e.g. responsibility for earnings.
Cela encourage souvent en particulier les femmes jeunes et instruites à assumer des obligations typiquement masculines plus rapidement que d'habitude, c'est-à-dire à jouer le rôle de gagne-pain.
EnglishThe 2006 mission was conducted a month earlier than usual so that the complete report of the mission could be available for review by the Executive Board at its current session.
La mission 2006 a été effectuée un mois plus tôt que d'habitude afin que son rapport complet puisse être examiné par le Conseil d'administration à sa présente session.

Traductions similaires pour « earlier than usual » en français

earlier adverbe
than conjonction
French
usual adjectif
earlier than anticipated adjectif