« earphones » traduction en français

EN

« earphones » en français

volume_up
earphones {substantif}
volume_up
earphone {substantif}
EN

earphones {substantif}

volume_up
1. général
earphones
Even my earphones in the Senate or in committee were always tuned to the floor language.
Même au Sénat et au comité, mon écouteur était toujours réglé sur la langue originale parlée sur le parquet.
I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.
Vous pouvez à présent retirer vos écouteurs, car je poursuivrai en anglais.
 deuxième paire d’écouteurs: 2,50 EUR 
2. "over ears"
It was good to hear of Luxembourg’s ambitions, even if the Presidency does not have its earphones on at the present moment.
Il a été bon d’entendre les ambitions du Luxembourg, même si la présidence, n’ayant pas de casque, ne peut pas écouter pour l’instant.
3. "in ears"
I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.
Vous pouvez à présent retirer vos écouteurs, car je poursuivrai en anglais.
I am asking this because I can see that he is not wearing his earphones.
Je lui demande parce que je constate qu'il n'a pas d'écouteurs.
 deuxième paire d’écouteurs: 2,50 EUR 

Exemples d'usage pour « earphones » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.
Vous pouvez à présent retirer vos écouteurs, car je poursuivrai en anglais.
EnglishI am asking this because I can see that he is not wearing his earphones.
Je lui demande parce que je constate qu'il n'a pas d'écouteurs.
EnglishEven my earphones in the Senate or in committee were always tuned to the floor language.
Même au Sénat et au comité, mon écouteur était toujours réglé sur la langue originale parlée sur le parquet.
EnglishIt was good to hear of Luxembourg’ s ambitions, even if the Presidency does not have its earphones on at the present moment.
Nous nous réjouissons beaucoup qu’ il ait déclaré qu’ il attachait une importance particulière à l’ Europe.
EnglishHow many of you have heard Lucie say in this chamber: [English] Adjust your earphones.
Combien d'entre vous auront entendu Lucie dire en cette Chambre : [Traduction] Ajustez vos appareils, je passe au français.
English Additional pair of earphones: 2,50 EUR 
EnglishIt was good to hear of Luxembourg’s ambitions, even if the Presidency does not have its earphones on at the present moment.
Il a été bon d’entendre les ambitions du Luxembourg, même si la présidence, n’ayant pas de casque, ne peut pas écouter pour l’instant.
EnglishCare should also be taken in utilizing microphones, channel selectors, voting switches and audio earphones as these are sensitive electronic devices.
Il convient également d'utiliser avec soin les microphones, les cadrans de sélection, les leviers de vote et les écouteurs, qui sont délicats.
EnglishThese pictures indicate that during transport and IRF operations, detainees shackled, chained, hooded, forced to wear earphones and goggles.
Ces images montrent que, pendant les transports et les opérations des IFR, les détenus étaient entravés, enchaînés, cagoulés, forcés à porter des casques acoustiques et des lunettes.

Synonymes anglais de « earphone »

earphone