EN

earth {substantif}

volume_up
1. général
earth (aussi: world)
There is no country on Earth that is not affected by those crises.
Il n'existe aucun pays au monde qui ne soit pas touché par ces crises.
He virtually travelled to everywhere on earth where there was a piano.
Il s'est pratiquement rendu partout dans le monde où il y avait un piano.
They had not come from all corners of the Earth to occupy Arab territories.
Ils ne venaient pas de tous les coins du monde pour occuper les territoires arabes.
earth (aussi: den, lair)
2. Ingénierie
Uzbekistan is participating with the Earth Council in drafting the Earth Charter.
L'Ouzbékistan participe avec le Conseil de la Terre aux travaux sur le projet baptisé Charte de la Terre.
(a) Research on near-Earth space and the Earth from space
a) Recherche sur l'espace proche de la Terre et la Terre à partir de l'espace
Kittisak Rattanakrajangsri, Friends of the Earth International (indigenous peoples)
Kittisak Rattanakrajangsri, Amis de la Terre international (populations autochtones)
4. Ingénierie, Anglais britannique
The trolleybus body can be used for current earth return only for low voltage circuits.
Seuls les circuits basse tension peuvent utiliser la caisse du trolleybus pour la mise à la masse.
"Earthing" means electrical connection to the mass of the hull.
Par mise à la masse, il faut entendre la liaison électrique à la masse de la coque.
"Earthing" means electrical connection to the mass of the hull.
"mise à la masse" : la liaison électrique à la masse de la coque.

Exemples d'usage pour « earth » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe same amount of mercury has existed on the planet since the Earth was formed.
La même quantité de mercure existe sur la planète depuis la formation de la Terre.
EnglishTo an unprecedented degree it has linked countries at opposite ends of the earth.
Certains parlent même, à juste titre peut-être, de « la fin de la géographie ».
EnglishHow should we care for our planet Earth, which we hold in trust for our children?
Comment prendre soin de la planète Terre, que nous devons laisser à nos enfants ?
EnglishAre we not, after all, a single and unique race on this single and unique Earth?
Ne sommes-nous pas tous une seule et unique race sur cette seule et unique terre ?
EnglishThe Earth-Moving Machinery Project Task Force consists of the following people:
Les membres de l'Équipe spéciale du projet sur les engins de terrassement sont:
EnglishTransparency measures should be as practicable and as down to earth as possible.
Les mesures de transparence doivent être aussi réalistes et concrètes que possible.
EnglishThe Earth science community in Tanzania is particularly active in the Association.
L'UNESCO a également créé une Association des femmes africaines géoscientifiques.
EnglishSerendipity brought us together...... and no force on earth could tear us apart.
Un heureux hasard nous a réunis et aucune force ici-bas ne peut nous séparer.
EnglishMiguel Lovera, Friends of the Earth International (non-governmental organizations)
Miguel Lovera, Amis de la Terre international (organisations non gouvernementales)
EnglishCamus said that women are all that we're ever going to know of paradise on earth.
Camus a dit que les femmes sont ce qui nous rapproche le plus du paradis sur terre.
EnglishGuaranteeing it over the long term will mean protecting the earth's climate.
Garantir ces acquis à long terme impliquera de protéger le climat de la planète.
EnglishWe must remind ourselves that all of us are the people of this earth and no other.
Nous devons nous souvenir que nous habitons tous cette terre et aucune autre.
English(b) Interim report of the Action Team on Near-Earth Objects (A/AC.105/C.1/L.290).
b) Rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs (A/AC.105/C.1/L.290).
EnglishThese findings will be published in the journal Earth and Planetary Science Letters.
Ces résultats seront publiés dans la revue Earth and Planetary Science Letters.
EnglishAs a result, liberalization benefited only a small part of the earth's population.
La mondialisation ne sert donc que les intérêts d'une minorité de l'humanité.
EnglishEarth justice and the Interamerican Association for Environmental Defense, pp. 1-5.
Earth justice and the Interamerican Association for Environmental Defense, pp.
English'Well, and now, following the Alliance of Civilisations, we must return to earth'.
"Eh bien, après l'Alliance des civilisations, nous devons revenir sur terre".
EnglishThe mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?
Le mystère de la vie sur terre, la monnaie unique, sont-ils la stabilité monétaire ?
English(a) Studies and applications related to the electromagnetic environment of the Earth;
a) Études et applications liées à l'environnement électromagnétique de la Terre;
English"And I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself" (Jn 12:32).
«Et moi, une fois élevé de terre, j'attirerai tous les hommes à moi» (Jn 12, 32).

Synonymes anglais de « earth »

earth
Earth
earthing
English