« element » traduction en français

EN

« element » en français

volume_up
element {substantif}
volume_up
F element {substantif}
EN

element {substantif}

volume_up
1. général
These should be the ecological element, the economic element and the social element.
Il s'agit de l'élément écologique, de l'élément économique et de l'élément social.
(a) To separate the mobility element from the hardship element;
a) De dissocier l'élément mobilité de l'élément sujétion;
The last element as far as expenditure is concerned is administrative expenditure.
Le dernier élément en matière de dépenses concerne les dépenses administratives.
The KBE is a major element of sustainable development in the future.
Cette économie est une composante majeure du développement durable futur.
The military track remains an indispensable element of the peace process.
La composante militaire reste un élément indispensable du processus de paix.
Formed police units will be an integral element of the police component.
Des unités de police constituées feront partie intégrante de la composante police.
2. Physique

Exemples d'usage pour « element » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAttracting FDI was an important element of the basic State policy of opening up.
Attirer des IED était un important élément de sa politique publique d'ouverture.
EnglishThis element is envisaged as being similar to, or the same as, IAEA safeguards.
Cet élément est perçu comme étant analogue ou identique aux garanties de l'AIEA.
EnglishThe Arab Peace Initiative will remain a crucial element in future peace efforts.
L'Initiative arabe de paix restera un élément crucial des efforts de paix futurs.
EnglishHowever, this element is not enough to induce me to vote in favour of the report.
Cet élément n'est toutefois pas suffisant pour m'inciter à voter pour ce rapport.
EnglishThis aspect, in particular, is an element I find to be missing from this report.
Cet aspect, en particulier, est un élément qui, selon moi, manque dans ce rapport.
English- capacity -in the case of multiple-element shells, the capacity of each element;
- capacité, pour les réservoirs à plusieurs éléments, capacité de chaque élément;
EnglishThe first element is acknowledging the problem and bringing it out in the open.
Le premier temps consiste à reconnaître le problème et à en parler en plein jour.
EnglishThere is also another important element: this is not confined merely to Europe.
Il existe un autre élément important: ce phénomène n'est pas limité à l'Europe.
EnglishThe last element as far as expenditure is concerned is administrative expenditure.
Le dernier élément en matière de dépenses concerne les dépenses administratives.
EnglishReintegration was an integral element of the broader process of peace-building.
La réinsertion faisait partie intégrante du processus d'édification de la paix.
EnglishWe would have liked the draft resolution to appropriately reflect this element.
Nous aurions aimé que le projet de résolution tienne dûment compte de cet élément.
EnglishA total of 15 personnel were employed by Japan as a national support element.
Des éléments nationaux de soutien logistique étaient employés par le Japon (15).
EnglishThe Council noted that information-sharing would be a key element in this process.
Il a noté que le partage de l'information serait un élément clef de ce processus.
EnglishThe second element of the IOM strategy focused on providing assistance to victims.
Le second volet de l'action menée par l'OMI concerne l'assistance aux victimes.
EnglishArticle 54, paragraph 2, is another element reminiscent of “international crime”.
Le paragraphe 2 de l'article 54 est une autre réminiscence du crime international.
EnglishEach loss element was analysed individually according to a set of instructions.
Chaque élément de perte a été analysé séparément suivant une série d'instructions.
EnglishCattle raising is said to be an essential element in the culture of the community.
L'élevage est présenté comme un élément essentiel de la culture de la communauté.
EnglishThe Federal Government continues to take this dangerous element very seriously.
Le Gouvernement fédéral continue à prendre très au sérieux ces éléments dangereux.
EnglishThis approach would favour North-South relations without the element of domination.
Cette démarche milite pour des rapports Nord-Sud affranchis de toute domination.
EnglishIt is possible, but not quite clear, that another element is meant to be added.
Il se peut, mais sans aucune certitude, qu'un autre élément soit sous-entendu.

« elementary grades » en français

elementary grades
French
  • niveaux élémentaires
  • grades élémentaires
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« element of governance » en français

element of governance
French
  • élément de gouvernance
Plus chevron_right

Synonymes anglais de « element »

element
elemental